wunsch [des wunsches, des wunschs; die wünsche] significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Wunsch [des Wunsch(e)s; die Wünsche] Substantiv [vʊnʃ] | kívánság◼◼◼főnévVan három kívánságod. = Du hast drei Wünsche frei. óhaj◼◼◻főnévMindez csak egy jámbor óhaj. = Das alles ist nur ein frommer Wunsch. |
| Wunsch-Tüte zu Silvester | |
| das Wunschbild [des Wunschbild(e)s; die Wunschbilder] Substantiv [ˈvʊnʃˌbɪlt] | eszménykép◼◼◼főnév ideálfőnév példaképfőnév |
| das Wunschdenken [des Wunschdenkens; —] Substantiv [ˈvʊnʃˌdɛŋkn̩] | ábránd◼◼◼főnév |
| die Wunschform [der Wunschform; die Wunschformen] Substantiv [ˈvʊnʃˌfɔʁm] | óhajtó mód◼◼◼kifejezés |
| der Wunschgegner [des Wunschgegners; die Wunschgegner] Substantiv | kívánt ellenfélkifejezés |
| wunschgemäß | |
| das Wunschkind [des Wunschkind(e)s; die Wunschkinder] Substantiv [ˈvʊnʃˌkɪnt] | tervezett gyerek◼◼◼kifejezés kívánsággyerekfőnév |
| das Wunschkonzert [des Wunschkonzert(e)s; die Wunschkonzerte] Substantiv [ˈvʊnʃkɔnˌt͡sɛʁt] | kívánsághangverseny◼◼◼főnév |
| die Wunschliste [der Wunschliste; die Wunschlisten] Substantiv [ˈvʊnʃˌlɪstə] | kívánságlista◼◼◼főnév |
| wunschlos [ˈvʊnʃloːs] | |
| der Wunschsatz [des Wunschsatzes; die Wunschsätze] Substantiv [ˈvʊnʃˌzat͡s] | óhajtó mondat◼◼◼kifejezés |
| der Wunschtermin Substantiv | kívánt időpont◼◼◼kifejezés |
| der Wunschtraum [des Wunschtraum(e)s; die Wunschträume] Substantiv | vágyálom◼◼◼főnévEz egy naiv vágyálom volt. = Das war ein naiver Wunschtraum. |
| die Wunschvorstellung [der Wunschvorstellung; die Wunschvorstellungen] Substantiv [ˈvʊnʃfoːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ] | eszménykép◼◼◼főnév ideál◼◼◻főnév |
| der Wunschzettel [des Wunschzettels; die Wunschzettel] Substantiv [ˈvʊnʃˌt͡sɛtl̩] | kívánságcédulafőnév |
| der Glückwunsch [des Glückwunsch(e)s; die Glückwünsche] Substantiv [ˈɡlʏkˌvʊnʃ] | jókívánság◼◼◼főnévMár megint gyorsabb voltál nálam. Fogadd jókívánságaimat! = Du warst mal wieder schneller als ich. Glückwunsch! szerencsekívánatfőnév |
| die Glückwunschkarte [der Glückwunschkarte; die Glückwunschkarten] Substantiv [ˈɡlʏkvʊnʃˌkaʁtə] | levelezőlap szerencsekívánattalkifejezés |
| das Glückwunschtelegramm [des Glückwunschtelegramms; die Glückwunschtelegramme] Substantiv | dísztáviratfőnév távirat jókívánságokkalkifejezés |
| der Herzenswunsch [des Herzenswunsch(e)s; die Herzenswünsche] Substantiv [ˈhɛʁt͡sn̩sˌvʊnʃ] | szívbéli kívánság◼◼◼kifejezés hő óhajkifejezés |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! | |
| Herzlichen Glückwunsch! | |
| der Hörerwunsch Substantiv | hallgató kívánságakifejezés hallgatói kívánságfőnév |
| der Kundenwunsch [des Kundenwunsch(e)s; die Kundenwünsche] Substantiv [ˈkʊndn̩ˌvʊnʃ] | vevőkívánságfőnév |
| der Leserwunsch [des Leserwunsch(e)s; die Leserwünsche] Substantiv | olvasói kívánságkifejezés |
| der Neujahrsglückwunsch Substantiv | újévi jókívánságkifejezés |
| der Neujahrswunsch [des Neujahrswunsch(e)s; die Neujahrswünsche] Substantiv [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ] | újévi jókívánság◼◼◼kifejezés |
| der Segenswunsch [des Segenswunsch(e)s; die Segenswünsche] Substantiv [ˈzeːɡn̩sˌvʊnʃ] | áldás◼◼◼főnév |
| sein sehnlichster Wunsch | |
| der Sonderwunsch [des Sonderwunsch(e)s; die Sonderwünsche] Substantiv | különleges kívánság◼◼◼kifejezés |
