Alemão | Húngaro |
---|---|
die Ausweichklausel Substantiv | mentesítő záradékkifejezés |
das Ausweichmanöver [des Ausweichmanövers; die Ausweichmanöver] Substantiv [ˈaʊ̯svaɪ̯çmaˌnøːvɐ] | kitérési manőver◼◼◼kifejezés |
die Ausweichmöglichkeit [der Ausweichmöglichkeit; die Ausweichmöglichkeiten] Substantiv | kitérési lehetőség◼◼◼kifejezés alternatív lehetőségkifejezés mentesülési lehetőségkifejezés |
ausweiden [weidete aus; hat ausgeweidet] Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯dn̩] | kibelez [~ett, belezzen ki, ~ne]◼◼◼ige kizsigerel◼◼◻ige |
die Ausweidung Substantiv | kizsigerelés◼◼◼főnév kibelezés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
ausweinen [weinte aus; hat ausgeweint] Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯nən] | elsír (valamit)◼◼◼kifejezés a sírást befejezikifejezés sírva elpanaszol (valamit)kifejezés |
ausweinen (sich) [weinte sich aus; hat sich ausgeweint] Verb | kisírja magát◼◼◼kifejezés |
der Ausweis [des Ausweises; die Ausweise] Substantiv [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯s] | igazolvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévVan valami igazolványod? = Hast du einen Ausweis? igazolás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen] Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩] | kiutasít◼◼◼ige kimutat◼◼◼ige igazol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
ausweisen (sich) [wies sich aus; hat sich ausgewiesen] Verb | igazolja magát◼◼◼kifejezés igazolódikige |
die Ausweiskontrolle [der Ausweiskontrolle; die Ausweiskontrollen] Substantiv [ˈaʊ̯svaɪ̯skɔnˌtʁɔlə] | igazolvány ellenőrzésekifejezés |
der Ausweisleser Substantiv | igazolványolvasófőnév |
ausweislich + Genitiv Präposition [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯slɪç] Papierdeutsch | (vmiből) igazolhatóanhatározószó (vminek) bizonysága szerintkifejezés |
das Ausweispapier [des Ausweispapiers; die Ausweispapiere] Substantiv | igazoló papír◼◼◼kifejezés |
die Ausweisung [der Ausweisung; die Ausweisungen] Substantiv | kiutasítás◼◼◼főnév kimutatás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév igazolás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Ausweisungsbefehl Substantiv | kiutasítási parancs◼◼◼kifejezés kiutasító parancskifejezés |
ausweiten [weitete aus; hat ausgeweitet] Verb [ˈaʊ̯sˌvaɪ̯tn̩] | kibővít◼◼◼ige kitágít◼◼◻ige |
ausweiten (sich) [weitete sich aus; hat sich ausgeweitet] Verb | kibővül◼◼◼ige kitágul◼◻◻ige |
die Ausweitung [der Ausweitung; die Ausweitungen] Substantiv [ˈaʊ̯svaɪ̯tʊŋ] | kibővítés◼◼◼főnév kibővülés◼◼◻főnév kitágítás◼◻◻főnév kitágulás◼◻◻főnév |