Alemão | Húngaro |
---|---|
der Twen [des Twen(s); die Twens] Substantiv [tvɛn] | huszonéves◼◼◼főnév fickófőnév |
notwendig [notwendiger; am notwendigsten] Adjektiv [ˈnoːtvɛndɪç] | szükséges◼◼◼melléknévNem szükséges. = Es ist nicht notwendig. elkerülhetetlen◼◼◻melléknév szükségesszerűmelléknév |
blutwenig | édeskevés◼◼◼ |
denknotwendig Adjektiv veraltet | logikusan szükségeskifejezés logikusan szükségszerűkifejezés |
Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
entwenden [entwendete, hat entwendet] Verb [ɛntˈvɛndn̩] | lop◼◼◼ige eltulajdonít◼◼◻ige |
die Entwendung [der Entwendung; die Entwendungen] Substantiv | ellopás◼◼◼főnév |
die Gräfinwitwe [der Gräfinwitwe; die Gräfinwitwen] Substantiv | özvegy grófnő◼◼◼kifejezés |
die Jahrhundertwende [der Jahrhundertwende; die Jahrhundertwenden] Substantiv [jaːɐ̯ˈhʊndɐtˌvɛndə] | századforduló◼◼◼főnév |
die Kehrtwende [der Kehrtwende; die Kehrtwenden] Substantiv [ˈkeːɐ̯tˌvɛndə] | váratlan fordulat◼◼◼kifejezés meglepő irányváltáskifejezés |
die Kehrtwendung [der Kehrtwendung; die Kehrtwendungen] Substantiv [ˈkeːɐ̯tˌvɛndʊŋ] | hátraarc◼◼◼főnév teljes fordulat hátrakifejezés |
die Kriegerwitwe [der Kriegerwitwe; die Kriegerwitwen] Substantiv [ˈkʁiːɡɐˌvɪtvə] | hadiözvegy◼◼◼főnév |
die Königinwitwe [der Königinwitwe; die Königinwitwen] Substantiv | király özvegyekifejezés |
lebensnotwendig Adjektiv [ˈleːbn̩sˌnoːtvɛndɪç] | létfontosságú◼◼◼melléknév életfontosságú◼◼◻melléknév |
lichtwendig | |
die Naturnotwendigkeit [der Naturnotwendigkeit; die Naturnotwendigkeiten] Substantiv | természetes◼◼◼főnév természeti szükségességkifejezés |
nicht notwendig | szükségtelen◼◼◼ |
notwendigenfalls | |
notwendigerweise Adverb [ˈnoːtvɛndɪɡɐˌvaɪ̯zə] | szükségszerűen◼◼◼határozószó |
die Notwendigkeit [der Notwendigkeit; die Notwendigkeiten] Substantiv [ˈnoːtˌvɛndɪçkaɪ̯t] | szükség(esség)◼◼◼főnév szükségszerűség◼◼◻főnév kényszerűség◼◻◻főnév szükséges volta vminekkifejezés |
postwendend [ˈpɔstˌvɛndn̩t] | |
pw. (postwendend) | postafordultávalröv. |
die Strohwitwe [der Strohwitwe; die Strohwitwen] Substantiv [ˈʃtʁoːvɪtvə] | szalmaözvegy (nő)főnév |
verwitwen Verb | özvegységre jutkifejezés |
die Weltwende Substantiv | világtörténelmi fordulatkifejezés |
die Witwe [der Witwe; die Witwen] Substantiv [ˈvɪtvə] | özvegy(asszony)◼◼◼főnév |
der Witwenanteil Substantiv | özvegyi részkifejezés |
das Witwengeld [des Witwengeld(e)s; die Witwengelder] Substantiv | özvegyi nyugdíj◼◼◼kifejezés |