Alemão | Húngaro |
---|---|
die Quasselstrippe [der Quasselstrippe; die Quasselstrippen] Substantiv [ˈkvasəlˌʃtʁɪpə] salopp abwertend | fecsegő [~t, ~je, ~k]főnév szófosó [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Strippe [der Strippe; die Strippen] Substantiv [ˈʃtʁɪpə] landschaftlich | zsinór [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév madzag [~ot, ~ja, ~ok]főnév spárga (zsineg) [~át, ~ája, ~ák]főnév zsineg [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Strippe [der Strippe; die Strippen] Substantiv [ˈʃtʁɪpə] umgangssprachlich | (telefon)drótfőnév (telefon)vezetékfőnév (telefon)vonalfőnév |
der Strippenzieher [die Strippenzieher] Substantiv umgangssprachlich | háttérből irányító személy (férfi)kifejezés villanyszerelőfőnév vminek (titkos) mozgatója (férfi)kifejezés |
der Stripper [des Strippers; die Stripper] Substantiv [ˈʃtʁɪpɐ] | korbács (északn) [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Stripperin [der Stripperin; die Stripperinnen] Substantiv [ˈʃtʁɪpəʁɪn] | sztriptíztáncosnő◼◼◼főnév |
der das Striptease [des Striptease; die Stripteases] Substantiv [ˈʃtʁɪptiːs] | sztriptíz◼◼◼főnév |
das Stripteaselokal [des Stripteaselokal(e)s; die Stripteaselokale] Substantiv | sztriptízbárfőnév |
die Stripteasetänzerin [der Stripteasetänzerin; die Stripteasetänzerinnen] Substantiv [ˈstʁɪptiːsˌtɛnt͡səʁɪn] | sztriptíztáncosnőfőnév |
die Stripteasetänzerinnen Substantiv [ˈstʁɪptiːsˌtɛnt͡səʁɪnən] | meztelen táncosnőkkifejezés |
Wen hast du an der Strippe? | |
die Zentripedalkraft Substantiv | centripedális erőkifejezés |
zentripetal Adjektiv [t͡sɛntʁipeˈtaːl] | centripetális◼◼◼melléknév központkeresőmelléknév |
zentripetal [t͡sɛntʁipeˈtaːl] | |
die Zentripetalkraft [der Zentripetalkraft; die Zentripetalkräfte] Substantiv | centripetális erő◼◼◼kifejezés befelé ható erőkifejezés |