dicionário Alemão-Húngaro »
trieb [des triebs, des triebes; die triebe] significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| der Trieb [des Trieb(e)s; die Triebe] Substantiv [tʁiːp] | hajtás◼◼◼főnév ösztön◼◼◼főnév rügy◼◼◻főnév kergetésfőnév ösztönző erőkifejezés sarjfőnév |
| austreiben [trieb aus; hat/ist ausgetrieben] Verb | kizöldülige |
| treiben [trieb; hat/ist getrieben] Verb [ˈtʁaɪ̯bn̩] | hajt◼◼◼ige csinál◼◼◼igeHé te! Mit csinálsz ott? = Heda! Was treibst du da? folytat◼◼◼ige sodródik◼◼◼ige űz◼◼◼ige kerget◼◼◼igeTamás mindenkit az őrületbe kerget. = John treibt alle in den Wahnsinn. terel◼◼◻ige sürget◼◼◻ige kihajt◼◼◻ige meghajt◼◻◻ige hajtat◼◻◻ige bever◼◻◻ige árad (kavarogva)◼◻◻ige unszolige erjedige |
| treiben [trieb; hat getrieben] Verb [ˈtʁaɪ̯bn̩] | ösztökél◼◼◻ige ráviszige |
| abtreiben [trieb ab; hat abgetrieben] Verb [ˈapˌtʁaɪ̯bn̩] | elhajt◼◼◼ige abortuszt végez◼◻◻kifejezés magzatot elhajt◼◻◻kifejezés elkergetige |
| abtreiben [trieb ab; ist abgetrieben] Verb [ˈapˌtʁaɪ̯bn̩] | elsodródik◼◼◻ige eltér◼◻◻ige |
| antreiben [trieb an; hat angetrieben] Verb [ˈanˌtʁaɪ̯bn̩] | hajt◼◼◼ige működtet◼◼◻ige sarkall◼◼◻ige buzdít◼◻◻ige serkent◼◻◻ige megindít◼◻◻ige (meg)hajtige siettetige beverige |
