Alemão | Húngaro |
---|---|
toben [tobte; hat/ist getobt] Verb [ˈtoːbn̩] | tombol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeKisgyerekek tombolnak az uszodában. = Die kleinen Kinder toben im Schwimmbad herum. |
antoben [tobte an; hat angetobt] Verb | nagy robajjal jönkifejezés nagy robajjal közelítkifejezés |
antoben [tobte an; hat angetobt] (gegen mit Akkusativ) Verb | dühöngve szembeszáll (vkivel/vmivel)kifejezés |
aufstieben [stob auf; ist aufgestoben] Verb | (ijedtében) felröppenkifejezés felkavarogige felporzikige port kavarva felszállkifejezés |
austoben [tobte aus; hat ausgetobt] Verb | (ki)tombolige |
austoben (sich) [tobte sich aus; hat sich ausgetobt] Verb | kitombolja magát◼◼◼kifejezés kidühöngi magátkifejezés |
durchtoben [durchtobte; ist durchtobt] Verb | végigdühöngige végigtombolige |
gestoben [ɡəˈʃtoːbn̩] | |
stieben [stob; hat/ist gestoben] Verb [ˈʃtiːbn̩] | szétszóródik◼◼◼ige kiröppenige porlikige porzik [-ott, porozzon/porozzék, -ana/-anék]ige száll [~t, ~jon, ~(a)na]ige szétporladige szóródik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
seinen Zorn austoben | |
zerstieben [zerstob; ist zerstoben] Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃtiːbn̩] | szétporlasztige szétszórige |
zerstobend | |
zerstobende |