Alemão | Húngaro |
---|---|
der Hohlspiegel [des Hohlspiegels; die Hohlspiegel] Substantiv [ˈhoːlˌʃpiːɡl̩] Optik | gyújtótükörfőnév gyűjtőtükörfőnév konkáv tükörkifejezés |
der Hormonspiegel [des Hormonspiegels; die Hormonspiegel] Substantiv [hɔʁˈmoːnˌʃpiːɡl̩] | hormonszint◼◼◼főnév |
der Innenspiegel [des Innenspiegels; die Innenspiegel] Substantiv | belső tükör◼◼◼kifejezés |
der Kehlkopfspiegel [des Kehlkopfspiegels; die Kehlkopfspiegel] Substantiv | gégetükör◼◼◼főnév |
der Kippspiegel Substantiv | billenő tükörkifejezés |
der Konkavspiegel [des Konkavspiegels; die Konkavspiegel] Substantiv [kɔŋˈkaːfˌʃpiːɡl̩] | konkáv tükör◼◼◼kifejezés homorú◼◼◻főnév |
der Konvexspiegel [des Konvexspiegels; die Konvexspiegel] Substantiv | konvex tükör◼◼◼kifejezés domborúfőnév |
der Kragenspiegel [des Kragenspiegels; die Kragenspiegel] (Abzeichen auf den Kragenecken der Uniformjacke, an denen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Truppe o. Ä. zu erkennen ist.) Substantiv [ˈkʁaːɡn̩ˌʃpiːɡl̩] Militär | paroli (Katonai jelzés az egyenruha hajtókáján; a katona hovatartozását /csapattestét, fegyvernemét/ jelöli.) [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Linienspiegel [des Linienspiegels; die Linienspiegel] Substantiv | sorvezetőfőnév vonalazott papírkifejezés |
die Luftspiegelung [der Luftspiegelung; die Luftspiegelungen] Substantiv [ˈlʊftˌʃpiːɡəlʊŋ] | délibáb [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév káprázat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
der Mastdarmspiegel Substantiv | rektoszkóp [~ot, ~ja, ~ok]főnév végbéltükörfőnév |
der Medaillenspiegel [des Medaillenspiegels; die Medaillenspiegel] Substantiv [meˈdaljənˌʃpiːɡl̩] | éremtáblázat◼◼◼főnév |
der Meeresspiegel [des Meeresspiegels; die Meeresspiegel] Substantiv [ˈmeːʁəsˌʃpiːɡl̩] | tengerszint◼◼◼főnévMost magasan a tengerszint felett vagyunk. = Jetzt sind wir hoch über dem Meeresspiegel. |
Meeresspiegelanstieg [ˈmeːʁəsʃpiːɡl̩ˌʔanʃtiːk] | |
der Meerspiegel Substantiv | tengerszintfőnév |
der Mietspiegel [des Mietspiegels; die Mietspiegel] Substantiv | összehasonlító lakbérjegyzék◼◼◼kifejezés |
der Nasenspiegel [des Nasenspiegels; die Nasenspiegel] Substantiv Medizin | orrtükörfőnév |
der Nasenspiegel [des Nasenspiegels; die Nasenspiegel] Substantiv Zoologie | szutyakfőnév |
der Ohrenspiegel Substantiv | fültükörfőnév |
der Parabolspiegel [des Parabolspiegels; die Parabolspiegel] Substantiv [paʁaˈboːlˌʃpiːɡl̩] | parabolatükör◼◼◼főnév |
der Planspiegel [des Planspiegels; die Planspiegel] Substantiv [ˈplaːnˌʃpiːɡl̩] fachsprachlich | síktükörfőnév |
der Pressespiegel [des Pressespiegels; die Pressespiegel] Substantiv [ˈpʁɛsəˌʃpiːɡl̩] | sajtószemle◼◼◼főnév tükör [tükröt, tükre, tükrök]főnév |
der Rückspiegel [des Rückspiegels; die Rückspiegel] Substantiv [ˈʁʏkˌʃpiːɡl̩] | visszapillantó tükör◼◼◼kifejezés hátrafelé mutató tükörkifejezés |
der Sachsenspiegel [des Sachsenspiegels; —] Substantiv [ˈzaksn̩ˌʃpiːɡl̩] | a szász jogtükörkifejezés |
der Satzspiegel [des Satzspiegels; die Satzspiegel] Substantiv [ˈzat͡sˌʃpiːɡl̩] | könyvoldal nyomtatott részekifejezés |
der Schwabenspiegel [des Schwabenspiegels; —] Substantiv | középkori német jogi könyvkifejezés |
der Seitenspiegel [des Seitenspiegels; die Seitenspiegel] Substantiv [ˈzaɪ̯tn̩ˌʃpiːɡl̩] | oldalsó visszapillantó tükör◼◼◼kifejezés |
die Selbstbespiegelung Substantiv | öntükrözésfőnév |
der Stempelglanz (spiegelnder Glanz von ungebrauchten Münzen) (Abkürzung: st) Substantiv Münzkunde | verdefényes (rövidítése BU; csillogó, forgalomba nem került érmék minősítésére használt kifejezés)melléknév |
der Suchspiegel Substantiv | keresőtükörfőnév |
der Taschenspiegel [des Taschenspiegels; die Taschenspiegel] Substantiv [ˈtaːʃn̩ˌʃpiːɡl̩] | zsebtükör◼◼◼főnév |