Alemão | Húngaro |
---|---|
das Gesamtergebnis [des Gesamtergebnisses; die Gesamtergebnisse] Substantiv | végeredmény◼◼◼főnév összesített eredmény◼◼◼kifejezés végső eredmény◼◼◻kifejezés |
die Gesamtergebnisrechnung Substantiv | végeredmény kiszámolásakifejezés |
der Gesamtertrag [des Gesamtertrag(e)s; die Gesamterträge] Substantiv [ɡəˈzamtʔɛɐ̯ˌtʁaːk] | teljes forgalomkifejezés |
die Gesamtfläche [der Gesamtfläche; die Gesamtflächen] Substantiv [ɡəˈzamtˌflɛçə] | összterület◼◼◼főnév |
das Gesamtgewicht [des Gesamtgewicht(e)s; die Gesamtgewichte] Substantiv [ɡəˈzamtɡəˌvɪçt] | teljes súly◼◼◼kifejezés |
der Gesamtgewinn [des Gesamtgewinn(e)s; die Gesamtgewinne] Substantiv [ɡəˈzamtɡəˌvɪn] | össznyereség◼◼◼főnév |
der Gesamtgläubiger Substantiv | egyetemleges kezeskifejezés |
gesamthaft Adverb [ɡəˈzamthaft] schweizerisch | összesen◼◼◼határozószó |
gesamthaft Adjektiv [ɡəˈzamthaft] schweizerisch | összes◼◼◼melléknév |
die Gesamthaftung Substantiv | egyetemleges felelősségkifejezés egyetemleges szavatosságkifejezés |
die Gesamtheit [der Gesamtheit; die Gesamtheiten] Substantiv [ɡəˈzamthaɪ̯t] | összesség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
Ozeanien [Ozeanien(s); —] (Gesamtheit der pazifischen Inseln zwischen nördlichem und südlichem Wendekreis) Eigenname [ot͡seˈaːni̯ən] | Óceánia (a Csendes-óceán szigetvilágának összessége, teljes területe)◼◼◼főnév |
die Gesamtherstellungskosten Pluralwort | teljes előállítási költségkifejezés |
die Gesamthochschule [der Gesamthochschule; die Gesamthochschulen] Substantiv [ɡəˈzamthoːxˌʃuːlə] | teljes főiskolakifejezés |
die Gesamthypothek Substantiv | egyetemleges jelzálogjogkifejezés |
das Gesamtinteresse Substantiv | közérdek◼◼◼főnév közösségi érdek◼◻◻kifejezés összérdekfőnév |
der Gesamtkapitalbetrag Substantiv | teljes tőkekifejezés |
der Gesamtkatalog Substantiv | teljes katalógus◼◼◼kifejezés teljes jegyzékkifejezés |
die Gesamtkirche Substantiv | összegyház◼◼◼főnév |
gesamtkirchlich | összegyházivall |
das Gesamtkonzept [des Gesamtkonzept(e)s; die Gesamtkonzepte] Substantiv | főterv◼◼◼főnév |
die Gesamtkonzeption [der Gesamtkonzeption; die Gesamtkonzeptionen] Substantiv | teljes koncepció◼◼◼kifejezés |
die Gesamtkosten [des —; die Gesamtkosten] Substantiv [ɡəˈzamtˌkɔstn̩] | összköltség◼◼◼főnév összes költségek◼◼◻kifejezés |
das Gesamtkunstwerk [des Gesamtkunstwerk(e)s; die Gesamtkunstwerke] Substantiv [ɡəˈzamtkʊnstˌvɛʁk] | teljes mű◼◼◼kifejezés |
die Gesamtlänge [der Gesamtlänge; die Gesamtlängen] Substantiv [ɡəˈzamtˌlɛŋə] | teljes hosszúság◼◼◼kifejezés |
die Gesamtleistung [der Gesamtleistung; die Gesamtleistungen] Substantiv | teljes termelés◼◼◼kifejezés |
die Gesamtleistungsfähigkeit Substantiv | |
die Gesamtmenge [der Gesamtmenge; die Gesamtmengen] Substantiv | összmennyiség◼◼◼főnév teljes mennyiség◼◼◼kifejezés |
die Gesamtmieteinnahmen Substantiv | teljes lakbérbevételkifejezés |
die Gesamtnachfrage Substantiv | teljes igény◼◼◼kifejezés |
der Gesamtpreis Substantiv | teljes ár◼◼◼kifejezés |
die Gesamtproduktion Substantiv | össztermelés◼◼◼főnév |