Alemão | Húngaro |
---|---|
dialogorientiert Adjektiv | párbeszéden alapuló◼◼◻kifejezés |
dienstleistungsorientiert Adjektiv | ügyfélközpontúmelléknév |
erfolgsorientiert Adjektiv | sikerorientált◼◼◼melléknév |
ergebnisorientiert Adjektiv | eredményorientált◼◼◼melléknév |
flussorientiert Adjektiv | folyásorientáltmelléknév |
funktionsorientiert | |
geräteorientiert | |
handlungsorientiert Adjektiv | cselekvésorientált◼◼◼melléknév cselekvésközpontú◼◼◻melléknév |
inhaltsorientiert Adjektiv | tartalom szerintkifejezés |
die Kalorientabelle Substantiv | kalóriatáblázatfőnév |
die Kalorientablette Substantiv | kalóriatablettafőnév |
die Kostenorientierung Substantiv | költségorientáció◼◼◼főnév |
leistungsorientiert | |
die Lernorientierung Substantiv | tanulási figyelemkifejezés |
linksorientiert Adjektiv | baloldali (irányítottságú)◼◼◼melléknév |
maschinenorientiert | |
die Morgenländische Platane (Orientalische Platane) (Platanus orientalis) | keleti platán (Platanus orientalis)◼◼◼növénynév |
netzorientiert | |
die Neuorientierung [der Neuorientierung; die Neuorientierungen] Substantiv [ˈnɔɪ̯ʔoʁi̯ɛnˌtiːʁʊŋ] | új irányba orientáláskifejezés |
plattenorientiert | |
rechtsorientiert | jobboldali◼◼◼ |
die Rechtsorientierung Substantiv | jobboldaliság [~ot, ~a]főnév |
die sexuelle Orientierung Substantiv | szexuális irányultság◼◼◼főnév |
Syrien [Syrien(s); —] (Staat im Vorderen Orient) Eigenname [ˈzyːʁiən] | Szíria (ország a Közel-Keleten)◼◼◼főnév |
systemorientiert | |
tabellenorientiert | |
teamorientiert Adjektiv | csapatjátékos (jelző)melléknév |
die Umorientierung [der Umorientierung; die Umorientierungen] Substantiv | új irányba orientáláskifejezés |
umweltorientierte Unternehmensführung | |
verfahrensorientiert | |
wortorientiert | |
zukunftsorientiert Adjektiv | jövőorientált◼◼◼melléknév jövő felé fordulókifejezés jövőben bízókifejezés |