Alemão | Húngaro |
---|---|
frohgemut [frohgemuter; am frohgemutesten] Adjektiv [ˈfʁoːɡəˌmuːt] | víg kedélyűkifejezés |
fröhlich [fröhlicher; am fröhlichsten] Adjektiv [ˈfʁøːlɪç] | vidám◼◼◼melléknévGondolj vidám dolgokra! = Habe fröhliche Gedanken! víg◼◼◻melléknév |
froh [froher; am frohsten] Adjektiv [fʁoː] | boldog◼◼◼melléknévBoldog vagy? = Bist du froh? vidám◼◼◻melléknévNagyon vidám volt. = Er war sehr froh. víg◼◻◻melléknév örvendetes◼◻◻melléknév |
gewohnheitsmäßig [gewohnheitsmäßiger; am gewohnheitsmäßigsten] Adjektiv [ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛːsɪç] | szokás szerint◼◼◼kifejezés |
gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten] Adjektiv [ɡəˈvøːnlɪç] | szokásos◼◼◼melléknévA szokásosnál később érkeztem. = Ich bin später als gewöhnlich angekommen. közönséges◼◼◼melléknév mindennapos◼◼◻melléknév durva◼◻◻melléknév általánosan használt◼◻◻kifejezés közkeletű◼◻◻melléknév általábanhatározószóÁltalában nem szívesen vagyok egyedül. = Gewöhnlich bin ich nicht gerne allein. közönségesen használtkifejezés nem kiválókifejezés |
hohl [hohler; am hohlsten] Adjektiv [hoːl] | üreges◼◼◼melléknévA kecskéknek két üreges szarvuk van. = Ziegen haben zwei hohle Hörner. üres◼◼◼melléknév homorú◼◼◻melléknév mély◼◼◻melléknév odvas◼◻◻melléknév kongó◼◻◻melléknév tompán hangzókifejezés |
höhnisch [höhnischer; am höhnischsten] Adjektiv [ˈhøːnɪʃ] | gúnyos◼◼◼melléknév |
inkohärent [inkohärenter; am inkohärentesten] Adjektiv [ˈɪnkohɛˌʁɛnt] | nem koherens◼◼◼kifejezés |
kohärent [kohärenter; am kohärentesten] Adjektiv [ˌkohɛˈʁɛnt] | koherens◼◼◼melléknév |
lebensbedrohlich [lebensbedrohlicher; am lebensbedrohlichsten] Adjektiv [ˈleːbn̩sbəˌdʁoːlɪç] | |
lohfarben [lohfarbener; am lohfarbensten] Adjektiv [ˈloːˌfaʁbn̩] | cserszínű◼◼◼melléknév |
lohnenswert [lohnenswerter; am lohnenswertesten] Adjektiv [ˈloːnənsˌveːɐ̯t] | érdemes◼◼◼melléknév |
pudelwohl [pudelwohler; am pudelwohlsten] Adverb [ˈpuːdl̩ˈvoːl] | prímánhatározószó szuper jólhatározószó |
roh [roher; am rohsten] Adjektiv [ʁoː] | nyers◼◼◼melléknévNyers a hús. = Das Fleisch ist roh. durva◼◼◻melléknév főtlen◼◻◻melléknév |
schadenfroh [schadenfroher; am schadenfrohesten] Adjektiv [ˈʃaːdn̩ˌfʁoː] | kárörvendő◼◼◼melléknév |
unbewohnbar [unbewohnbarer; am unbewohnbarsten] Adjektiv [ʊnbəˈvoːnbaːɐ̯] | lakhatatlan◼◼◼melléknév |
ungewöhnlich [ungewöhnlicher; am ungewöhnlichsten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌvøːnlɪç] | szokatlan◼◼◼melléknévEz szokatlan. = Es ist ungewöhnlich. rendkívüli◼◼◻melléknévEz itt egy rendkívüli helyzet. = Das hier ist eine ungewöhnliche Situation. |
ungewöhnlich [ungewöhnlicher; am ungewöhnlichsten] Adverb [ˈʊnɡəˌvøːnlɪç] | szokatlanul◼◼◻határozószó |