Alemão | Húngaro |
---|---|
die Bewandtnis [der Bewandtnis; die Bewandtnisse] Substantiv [bəˈvantnɪs] | helyzete vminek/vkinekkifejezés ismertetőjele vminek/vkinekkifejezés tényállásfőnév |
das Bildnis [des Bildnisses; die Bildnisse] Substantiv [ˈbɪltnɪs] | képmás◼◼◼főnév arckép◼◼◼főnév |
das biologische Erzeugnis [des biologischen Erzeugnisses, biologische Erzeugnisse] Substantiv | környezetbarát termékkifejezés organikus termékkifejezés |
die Bitternis [der Bitternis; die Bitternisse] Substantiv [ˈbɪtɐnɪs] | keserűség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
die Branchenkenntnis [der Branchenkenntnis; die Branchenkenntnisse] Substantiv | szaktudás◼◼◼főnév szakmai ismeret◼◻◻kifejezés szakismeretfőnév |
das Branchenverzeichnis [des Branchenverzeichnisses; die Branchenverzeichnisse] Substantiv [ˈbʁɑ̃ːʃn̩fɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | szakmai jegyzékkifejezés szakmai telefonkönyvkifejezés |
das Bratkartoffelverhältnis [des Bratkartoffelverhältnisses; die Bratkartoffelverhältnisse] Substantiv [ˈbʁaːtkaʁtɔfl̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs] umgangssprachlich abwertend veraltend | <párkapcsolat, amelyet a férfi csak érdekből (kosztért) tart fenn> |
das Briefgeheimnis [des Briefgeheimnisses; —] Substantiv [ˈbʁiːfɡəˌhaɪ̯mnɪs] | levéltitok◼◼◼főnév |
das Bücherverzeichnis [des Bücherverzeichnisses; die Bücherverzeichnisse] Substantiv [ˈbyːçɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | könyvjegyzék◼◼◼főnév |
das Bündnis [des Bündnisses; die Bündnisse] Substantiv [ˈbʏntnɪs] | szövetség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Diakonisse [der Diakonisse; die Diakonissen] Substantiv [diakoˈnɪsə] | diakonissza [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Ereignisse überstürzen sich | |
das Dienstgeheimnis [des Dienstgeheimnisses; die Dienstgeheimnisse] Substantiv [ˈdiːnstɡəˌhaɪ̯mnɪs] | szolgálati◼◼◼főnév hivatali titok◼◼◻kifejezés |
das Dienstverhältnis [des Dienstverhältnisses; die Dienstverhältnisse] Substantiv [ˈdiːnstfɛɐ̯ˌhɛltnɪs] | szolgálati (jog)viszony◼◼◼kifejezés |
die Druckerlaubnis [der Druckerlaubnis; die Druckerlaubnisse] Substantiv [ˈdʁʊkʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs] | imprimatúra [~át, ~ája]főnév nyomási engedélykifejezés |
das Druckerzeugnis [des Druckerzeugnisses; die Druckerzeugnisse] Substantiv [ˈdʁʊkʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs] | nyomdászbizonyítványfőnév nyomdászigazolványfőnév |
die Druckfehlerverzeichnisse Substantiv | nyomdahibajegyzékekfőnév |
die Durchfuhrerlaubnis [der Durchfuhrerlaubnis; die Durchfuhrerlaubnisse] Substantiv | átviteli engedélyfőnév tranzitengedélyfőnév |
die Düsternis [der Düsternis; die Düsternisse] Substantiv [ˈdyːstɐnɪs] | sötétség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
die EDV-Kenntnisse Substantiv | számítógépes ismeretek◼◼◼kifejezés |
das Ehebündnis [des Ehebündnisses; die Ehebündnisse] Substantiv gehoben | házasság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév házassági kötelékkifejezés |
das Ehehindernis [des Ehehindernisses; die Ehehindernisse] Substantiv [ˈeːəˌhɪndɐnɪs] | házassági akadály◼◼◼kifejezés házasság akadálya◼◼◼kifejezés |
das Einbekenntnis [des Einbekenntnisses; die Einbekenntnisse] Substantiv | adóbevallásfőnév adóvallomásfőnév |
das Eingeständnis [des Eingeständnisses; die Eingeständnisse] Substantiv [ˈaɪ̯nɡəˌʃtɛntnɪs] | beismerés◼◼◼főnév |
die Einkommensverhältnisse [—; die Einkommensverhältnisse] Substantiv | kereseti viszonyok◼◼◼kifejezés |
die Einreiseerlaubnis [der Einreiseerlaubnis; die Einreiseerlaubnisse] Substantiv [ˈaɪ̯nʁaɪ̯zəʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs] | beutazási engedély◼◼◼kifejezés |