Alemão | Húngaro |
---|---|
der Lokalverkehr Substantiv | helyi forgalom◼◼◼kifejezés |
die Lokalzeitung [der Lokalzeitung; die Lokalzeitungen] Substantiv [loˈkaːlˌt͡saɪ̯tʊŋ] | helyi újság◼◼◼kifejezés |
das Amüsierlokal Substantiv | szórakozóhelyfőnév |
das Animierlokal Substantiv | laza erkölcsű bárkifejezés laza erkölcsű éjjeli klubkifejezés |
das Arrestlokal Substantiv | fogda◼◼◼főnév |
das Ausflugslokal Substantiv | turistavendéglőfőnév zöldvendéglőfőnév |
das Balllokal [des Balllokal(e)s; die Balllokale] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ball-Lokal) Substantiv | bálhelyiségfőnév |
das Bierlokal [des Bierlokals; die Bierlokale] Substantiv [ˈbiːɐ̯loˌkaːl] | söröző◼◼◼főnév |
das Bumslokal [des Bumslokal(e)s; die Bumslokale] Substantiv | ócska lebujkifejezés |
das Drive-in-Lokal (Verwandte Form: Drive-in-Restaurant) (Gaststätte für Autofahrer mit Bedienung am Fahrzeug) Substantiv | autós étteremkifejezés |
das Feinschmeckerlokal [des Feinschmeckerlokals; die Feinschmeckerlokale] Substantiv | ínyencétteremfőnév |
das Gartenlokal [des Gartenlokal(e)s; die Gartenlokale] Substantiv [ˈɡaʁtn̩loˌkaːl] | kerthelyiség◼◼◼főnév zöldvendéglőfőnév |
das Geschaftslokal Substantiv | |
das Kellerlokal Substantiv | pinceétteremfőnév |
die Kilokalorie [der Kilokalorie; die Kilokalorien] Substantiv | kilókalória◼◼◼főnév |
das Nachtlokal [des Nachtlokals; die Nachtlokale] Substantiv [ˈnaxtloˌkaːl] | éjjeli klubkifejezés |
das Oben-ohne-Lokal [des Oben-ohne-Lokal(e)s; die Oben-ohne-Lokale] Substantiv | topless bár (lokál, ahol meztelen felsőtestű pincérnők szolgálnak ki)kifejezés |
das Schanklokal Substantiv | kocsmafőnév |
das Schlemmerlokal [des Schlemmerlokal(e)s; die Schlemmerlokale] Substantiv | ínyenc étteremkifejezés |
das Speiselokal [des Speiselokal(e)s; die Speiselokale] Substantiv [ˈʃpaɪ̯zəloˌkaːl] | étterem◼◼◼főnév |
das Stammlokal [des Stammlokal(e)s; die Stammlokale] Substantiv [ˈʃtamloˌkaːl] | törzsvendéglőfőnév |
das Streiklokal [des Streiklokal(e)s; die Streiklokale] Substantiv | sztrájkszobafőnév |
das Stripteaselokal [des Stripteaselokal(e)s; die Stripteaselokale] Substantiv | sztriptízbárfőnév |
das Tanzlokal [des Tanzlokal(e)s; die Tanzlokale] Substantiv [ˈtant͡sloˌkaːl] | táncos szórakozóhelykifejezés |
das Vereinslokal [des Vereinslokals; die Vereinslokale] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nsloˌkaːl] | egyesület kocsmájakifejezés |
das Vergnügungslokal [des Vergnügungslokals; die Vergnügungslokale] Substantiv | szórakozóhely◼◼◼főnév mulatóhelyfőnév |
das Verkaufslokal Substantiv | üzlethelyiség◼◼◼főnév elárusítóhelyfőnév |
das Versammlungslokal [des Versammlungslokals; die Versammlungslokale] Substantiv [fɛɐ̯ˈzamlʊŋsloˌkaːl] | a gyűlés helyiségekifejezés |
Verwendung lokaler Ressourcen | |
das Wachlokal [des Wachlokal(e)s; die Wachlokale] Substantiv | őrszobafőnév rendőrőrsfőnév rendőrőrszobafőnév |
das Wahllokal [des Wahllokal(e)s; die Wahllokale] Substantiv [ˈvaːlloˌkaːl] | választóteremfőnév |
das Weinlokal [des Weinlokal(e)s; die Weinlokale] Substantiv [ˈvaɪ̯nloˌkaːl] | borozó◼◼◼főnév |