dicionário Alemão-Húngaro »
lief significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| umlaufen [lief um; hat/ist umgelaufen] Verb [ˈʊmˌlaʊ̯fn̩] | futkos [~ott, ~son, ~na]◼◼◻ige kerülőt teszkifejezés körben járkifejezés körülfutige körülszaladige szaladgál [~t, ~jon, ~na]ige |
| ablaufen (läuft ab) [lief ab; ist abgelaufen] Verb [ˈapˌlaʊ̯fn̩] | letelik◼◼◼ige elmúlik◼◼◼ige elmúlik (időben)◼◼◼ige lezajlik◼◼◼ige lefut◼◼◻ige leszaladige |
| ablaufen (läuft ab) [lief ab; hat abgelaufen] Verb [ˈapˌlaʊ̯fn̩] | |
| anlaufen (läuft an) [lief an; ist angelaufen] Verb [ˈanˌlaʊ̯fn̩] | megkezdődik (beindul)◼◼◼ige befut◼◼◼ige beindul◼◼◼ige felfut (növekszik)◼◻◻ige nekiiramodikige |
| auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] Verb [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩] | zátonyra fut◼◼◼kifejezés felfutige felgyülemlikige felszaladige felzárkózikige növekszikige összeszaladige |
| auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩] | nekimegy (valaminek)kifejezés |
| auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen] (bei mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩] | nem jár sikerrel valakinélkifejezés nincs sikere valakinélkifejezés |
| auseinanderlaufen (läuft auseinander) [lief auseinander; ist auseinandergelaufen] Verb | szétfut◼◼◼ige futva szétválikkifejezés |
| davonlaufen [lief davon; ist davongelaufen] Verb [daˈfɔnˌlaʊ̯fn̩] | elszalad◼◼◼ige |
| eislaufen [lief eis; ist eisgelaufen] Verb [ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fn̩] | korcsolyázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| entgegenlaufen [lief entgegen; ist entgegengelaufen] Verb | szembemegyige |
| entlanglaufen [lief entlang; ist entlanggelaufen] Verb | vmi mentén végigszaladkifejezés vminige |
| fortlaufen [lief fort; ist fortgelaufen] Verb [ˈfɔʁtˌlaʊ̯fn̩] | folytatódik (megszakítás nélkül) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige elfut◼◼◼ige |
