Alemão | Húngaro |
---|---|
die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien] Substantiv landschaftlich abwertend | |
schlabberig Adjektiv | csámcsogómelléknév erőtlenmelléknév fecsegőmelléknév locsogómelléknév szürcsölőmelléknév |
die Schnellabschreibung Substantiv | gyors leíráskifejezés |
der Schulabgänger [des Schulabgängers; die Schulabgänger] Substantiv [ˈʃuːlʔapˌɡɛŋɐ] | végzős (iskola) [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
die Schulabgänger [des Schulabgängers; die Schulabgänger] Substantiv [ˈʃuːlʔapˌɡɛŋɐ] | a végzősök (iskola)◼◻◻főnév az iskolát elvégzettek◼◻◻kifejezés a végzett iskolásokkifejezés |
der Schulabschluss [des Schulabschlusses; die Schulabschlüsse] Substantiv [ˈʃuːlʔapˌʃlʊs] | iskola befejezése◼◼◼kifejezés |
der Schulabschluß Substantiv | iskolai végzettség◼◼◼kifejezés |
Skylab | |
die Sozialabgaben Substantiv | szociális járulék (munkavállaló által fizetett)◼◼◼kifejezés |
die Sozialabgabenquote Substantiv | szociális kiadások arányakifejezés |
der Spielabbruch [des Spielabbruch(e)s; die Spielabbrüche] Substantiv [ˈʃpiːlʔapˌbʁʊx] | játék idő előtti abbahagyásakifejezés |
das Sprachlabor [des Sprachlabors; die Sprachlabors, die Sprachlabore] Substantiv [ˈʃpʁaːxlaˌboːɐ̯] | nyelvi laboratórium◼◼◼kifejezés |
der Stiefelabsatz Substantiv | csizmasarokfőnév |
der Stöckelabsatz [des Stöckelabsatzes; die Stöckelabsätze] Substantiv | magas cipősarokkifejezés |
syllabisch Adjektiv | szótagonkéntimelléknév |
der Syllabus Substantiv | sillabusz [~t, ~a, ~ok]főnév |
talab | |
talabwärts | lefelé◼◼◼ |
die Teilabrechnung Substantiv | részbeni elszámoláskifejezés |
der Teilabschnitt [des Teilabschnitt(e)s; die Teilabschnitte] Substantiv | részlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
thermolabil Adjektiv | hőérzékeny◼◼◼melléknév termolabilis◼◼◻melléknév nem hőállókifejezés |
die Tiefkühlabteilung [der Tiefkühlabteilung, die Tiefkühlabteilungen] Substantiv | mélyhűtött ipari részlegfőnévA vállalat mélyhűtött ipari részlege (MIR) jelentős növekedést ért el. = Die Tiefkühlabteilung (TKA) des Unternehmens erzielte ein bedeutendes Wachstum. |
die Ventilabdeckung Substantiv | szelepfedélfőnév |
die Vertikalablenkplatte Substantiv | függőlegesen eltérítő lapkifejezés |
das Wallaby [des Wallabys; die Wallabys] Substantiv | wallaby (kis kenguru)◼◼◼állatnév |
die Wechselabschrift Substantiv | váltómásolatfőnév |
die Weißlippen-Bambusotter (Trimeresurus albolabris) Substantiv | fehérajkú bambuszvipera (Trimeresurus albolabris)állatnév |