Alemão | Húngaro |
---|---|
die Krause [der Krause; die Krausen] Substantiv [ˈkʁaʊ̯zə] | fodor [fodrot, fodra, fodrok]főnév göndörületfőnév |
die Krause Glucke (Volksnamen: Fette Henne, Echter Ziegenbart, Henn, Blumenkohlpilz, Judenbart, Bärentatze, Feisterling, Stunkschwamm) Substantiv | fodros káposztagomba (Sparassis crispa)növénynév |
krausen [krauste; hat gekraust] Verb [ˈkʁaʊ̯zn̩] | bodorít [~ott, ~son, ~ana]ige fodorít [~ott, ~son, ~ana]ige fodroz [~ott, ~zon, ~na]ige göndörít [~ett, ~sen, ~ene]ige lebiggyeszti az ajkátkifejezés |
kraus [krauser; am krausesten] Adjektiv [kʁaʊ̯s] | göndör◼◼◼melléknév kusza◼◻◻melléknév bodormelléknév ráncoltmelléknév ráncosmelléknév |
die Grüne Minze (auch Ährige Minze, Krause Minze oder Speer-Minze) (Mentha spicata) | fodormenta (vagy zöldmenta) (népies nevei: köményes menta, kerti menta) (Mentha spicata)◼◼◼növénynév |
die Halskrause [der Halskrause; die Halskrausen] Substantiv | hajtogatott széles gallérkifejezés |