Alemão | Húngaro |
---|---|
die Kelle [der Kelle; die Kellen] Substantiv [ˈkɛlə] | vakolókanál◼◼◼főnév merítőkanál◼◼◻főnév merítő (kanál,vödör) [~t, ~je, ~k]főnév |
der Keller [des Kellers; die Keller] Substantiv [ˈkɛlɐ] | pince [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnévA pincében leszek. = Ich werde im Keller sein. |
die Kellerassel [der Kellerassel; die Kellerasseln] Substantiv [ˈkɛlɐˌʔasəl] | érdes pinceászka (Porcellio scaber)állatnév |
die Kellerbar [der Kellerbar; die Kellerbars] Substantiv | pincebár◼◼◼főnév |
die Kellerei [der Kellerei; die Kellereien] Substantiv | borászat pincéjekifejezés |
die Kellerfalte [der Kellerfalte; die Kellerfalten] Substantiv | kettős hajtáskifejezés |
das Kellerfenster [des Kellerfensters; die Kellerfenster] Substantiv [ˈkɛlɐˌfɛnstɐ] | pinceablak◼◼◼főnév |
das Kellergeschoss [des Kellergeschosses; die Kellergeschosse] (Verwandte Form: Kellergeschoß) Substantiv [ˈkɛlɐɡəˌʃɔs] | alagsor◼◼◼főnév pinceszint◼◼◻főnév szuterén [~t, ~je, ~ek]◼◻◻főnév pincesorfőnév |
das Kellergeschoß [des Kellergeschoßes; die Kellergeschoße] Substantiv [ˈkɛlɐɡəˌʃoːs] süddeutsch, österreichisch (keine amtliche deutsche Rechtschreibung) | alagsor◼◼◼főnév pincesorfőnév pinceszintfőnév szuterén [~t, ~je, ~ek]főnév |
das Kellergewölbe [des Kellergewölbes; die Kellergewölbe] Substantiv [ˈkɛlɐɡəˌvœlbə] | pinceboltozat◼◼◼főnév |
der Kellerhals [des Kellerhalses; die Kellerhalsen] Substantiv | pincegádorfőnév pincetorokfőnév |
das Kellerloch [des Kellerloch(e)s; die Kellerlöcher] Substantiv | pincelyuk◼◼◼főnév |
das Kellerlokal Substantiv | pinceétteremfőnév |
der Kellermeister [des Kellermeisters; die Kellermeister] Substantiv | pincemester◼◼◼főnév |
die Kellerraum [der Kellerraum(e)s; die Kellerräume] Substantiv [ˈkɛlɐˌʁaʊ̯m] | pincehelyiség◼◼◼főnév |
der Kellerraum [des Kellerraum(e)s; die Kellerräume] Substantiv [ˈkɛlɐˌʁaʊ̯m] | pincetérfőnév |
der Kellerschwamm Substantiv | pincegomba (Coniophora cerebella)növénynév |
der Kellerspeicher Substantiv | pincetárolófőnév stackfőnév |
einkellern [kellerte ein; hat eingekellert] Verb [ˈaɪ̯nˌkɛlɐn] | pincébe teszkifejezés |
das Kellertheater [des Kellertheaters; die Kellertheater] Substantiv [ˈkɛlɐteˌaːtɐ] | pinceszínházfőnév |
die Kellertreppe [der Kellertreppe; die Kellertreppen] Substantiv [ˈkɛlɐˌtʁɛpə] | pincelépcső◼◼◼főnév |
die Kellertür [der Kellertür; die Kellertüren] Substantiv [ˈkɛlɐˌtyːɐ̯] | pinceajtó◼◼◼főnév |
der Kellerwechsel Substantiv | fiktív váltókifejezés |
die Kellerwohnung [der Kellerwohnung; die Kellerwohnungen] Substantiv [ˈkɛlɐˌvoːnʊŋ] | pincelakásfőnév |
abkellen Verb | levakolige |
die Achsschenkellenkung Substantiv | tengelycsonk-kormányzáskifejezés |
der Bierkeller [des Bierkellers; die Bierkeller] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌkɛlɐ] | söröspincefőnév |
der Echte Seidelbast (auch: Echt-Seidelbast, Gewöhnlicher Seidelbast oder Kellerhals) | farkasboroszlán (Daphne mezereum)növénynév |
eingekellert [ˈaɪ̯nɡəˌkɛlɐt] | |
die Einkellerung [der Einkellerung; die Einkellerungen] Substantiv | pincében való raktározáskifejezés |