Alemão | Húngaro |
---|---|
aufkreischen [kreischte auf; hat aufgekreischt] Verb | felrikoltige felvisítige rikácsolni kezdkifejezés rikoltozikige |
aufmischen [mischte auf; hat aufgemischt] Verb [ˈaʊ̯fˌmɪʃn̩] | felkavar◼◼◼ige megkever◼◻◻ige felkeverige megkavarige |
aufrührerisch [aufrührerischer; am aufrührerischsten] Adjektiv [ˈaʊ̯fʁyːʁəʁɪʃ] | lázító◼◼◼melléknév gyújtó hatású◼◻◻kifejezés |
aufs frische | |
auftischen [tischte auf; hat aufgetischt] Verb [ˈaʊ̯fˌtɪʃn̩] | felszolgál◼◼◼ige feltálal◼◻◻ige |
aufwischen [wischte auf; hat aufgewischt] Verb [ˈaʊ̯fˌvɪʃn̩] | feltöröl◼◼◼ige felmos◼◼◼kifejezésFelporszívóztam és felmostam. = Ich habe Staub gesaugt und aufgewischt. felsúrolige |
die Augenwischerei [der Augenwischerei; die Augenwischereien] Substantiv [ˌaʊ̯ɡn̩vɪʃəˈʁaɪ̯] | porhintés◼◼◼főnév ámítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév látszatmunkafőnév szem kitörlésekifejezés |
die Augsburgische Konfession Substantiv | ágostai hitvallásfőnév |
aus historischer Schau Phrase | történelmi szempontbólkifejezés |
ausfischen [fischte aus; hat ausgefischt] Verb | kihalász◼◼◼ige kifogja a halatkifejezés kimerítige teljesen kihalászkifejezés |
der Außerirdische [ein Außerirdischer; des/eines Ausserirdischen; die Ausserirdischen/zwei Ausserirdische] substantiviertes Adjektiv [ˈaʊ̯sɐˌʔɪʁdɪʃə] | földönkívüli (lény) (férfi)◼◼◼főnévFöldönkívüliek voltak. = Es waren Außerirdische. |
der Austernfischer [des Austernfischers; die Austernfischer] Substantiv [ˈaʊ̯stɐnˌfɪʃɐ] | osztrigahalászfőnév |
australisch [australischer; am australischsten] Adjektiv [aʊ̯sˈtʁaːlɪʃ] | ausztráliai◼◼◼melléknév |
australischer Dollar Phrase | ausztrál dollár◼◼◼kifejezés |
auswischen [wischte aus; hat ausgewischt] Verb [ˈaʊ̯sˌvɪʃn̩] | kitöröl◼◼◼ige |
auswischen [wischte aus; hat ausgewischt Dativ] Verb [ˈaʊ̯sˌvɪʃn̩] | betart (valakinek)◼◻◻kifejezés betöröl valakinek egyetkifejezés kitol (valakivel)kifejezés |
auswischen [wischte aus; ist ausgewischt] Verb [ˈaʊ̯sˌvɪʃn̩] | meglógige |
der Ausziehtisch [des Ausziehtisch(e)s; die Ausziehtische] Substantiv [ˈaʊ̯st͡siːˌtɪʃ] | kihúzható asztal◼◼◼kifejezés |
auszischen [zischte aus; hat ausgezischt] Verb [ˈaʊ̯sˌt͡sɪʃn̩] | lepisszegige |