hatte significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| Lust hätte ich schon, aber ... | |
| der Regenschatten [des Regenschattens; die Regenschatten] Substantiv | esőszegény hegyoldalkifejezés |
| der Schallschatten Substantiv | hangárnyékfőnév |
| der Schatten [des Schattens; die Schatten] Substantiv [ˈʃatn̩] | árnyék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévÁrnyékba parkoltam. = Ich habe im Schatten geparkt. árny [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnévEz árnyék. = Das ist ein Schatten. |
| Schatten werfen | árnyékot vet◼◼◼ |
| das Schattenbild [des Schattenbild(e)s; die Schattenbilder] Substantiv | árnykép◼◼◼főnév sziluett [~et, ~je, ~ek]◼◼◻főnév árnyalakfőnév |
| die Schattenblume Substantiv | árnyékvirág◼◼◼főnév Majanthemum bifoliumkifejezés |
| das Schattenbox Substantiv | árnyékoló doboz◼◼◼kifejezés |
| das Schattenboxen [des Schattenboxens; —] Substantiv [ˈʃatn̩ˌbɔksn̩] | árnyékolás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| das Schattendasein [des Schattendaseins; —] Substantiv [ˈʃatn̩ˌdaːzaɪ̯n] | árnyék létezéskifejezés |
| schattenhaftig Adjektiv | árnyékosmelléknév |
| das Schattenkabinett [des Schattenkabinetts; die Schattenkabinette] Substantiv [ˈʃatn̩kabiˌnɛt] | árnyékkormány◼◼◼főnév ellenzék [~et, ~e, ~ek]főnév |
| der Schattenkönig [des Schattenkönigs; die Schattenkönige] Substantiv [ˈʃatn̩ˌkøːnɪç] | árnyékkirályfőnév |
| schattenlos Adjektiv | árnyékmentes◼◼◼melléknév |
| das Schattenmerkmal Substantiv | árnyéktulajdonságfőnév |
| der Schattenpreis Substantiv | árnyékárfőnév |
| das Schattenreich [des Schattenreich(e)s; die Schattenreiche] Substantiv Mythologie | alvilág◼◼◼főnév árnyékvilág◼◼◼főnév |
| schattenreich Adjektiv | árnyasmelléknév |
| der Schattenriss [des Schattenrisses; die Schattenrisse] Substantiv [ˈʃatn̩ˌʁɪs] | árnyékképfőnév körvonalfőnév |
| die Schattenseite [der Schattenseite; die Schattenseiten] Substantiv [ˈʃatn̩ˌzaɪ̯tə] | árnyoldal◼◼◼főnévNe csak az árnyoldalát nézd az életnek! = Betrachte das Leben nicht nur von seiner Schattenseite. rossz oldala vminekkifejezés |
| der Schattenspeicher Substantiv | árnyéktárolófőnév háttértárolófőnév |
| das Schattenspiel [des Schattenspieles; die Schattenspiele] Substantiv [ˈʃatn̩ˌʃpiːl] | árnyjáték◼◼◼főnév |
| die Schattenwirtschaft [der Schattenwirtschaft; die Schattenwirtschaften] Substantiv [ˈʃatn̩ˌvɪʁtʃaft] | árnyékgazdaság◼◼◼főnév |
| der Schlagschatten [des Schlagschattens; die Schlagschatten] Substantiv | vetett árnyék◼◼◼kifejezés élesen kirajzolódó árnyékkifejezés mat. mélyárnyékkifejezés ráeső árnyékkifejezés |
| der Schwarz-Nachtschatten Substantiv | fekete csucsor (Solanum nigrum)növénynév fekete ebszőlő (Solanum nigrum)növénynév kutyabogyó (Solanum nigrum)növénynév |
| der Schwarze Nachtschatten | fekete csucsor (Solanum nigrum)◼◼◼növénynév |
