Alemão | Húngaro |
---|---|
gleichzeitig [ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç] | ugyanakkor◼◼◼ egyidejűleg◼◼◼ egyidejű◼◼◼Nem lehetek egyidejűleg mindenhol ott. = Ich kann nicht überall gleichzeitig sein. egyúttal◼◼◻ |
die Gleichzeitigkeit [der Gleichzeitigkeit; die Gleichzeitigkeiten] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tɪçkaɪ̯t] | egyidejűség◼◼◼főnév |
Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. | A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. |
Hera (Gemahlin des Zeus und gleichzeitig die Schwester von Zeus) Substantiv [ˈheːʁa] | Héra (Zeusz főisten testvére és felesége)◼◼◼főnév |
ungleichzeitig | |
Wie kann die Qualität der Gesundheitsversorgung steigen, wenn gleichzeitig die Kosten sinken sollen? | Hogyan javulhat az egészségügyi ellátás minősége, ha ugyanakkor a költségeknek is csökkenniük kell? |