Alemão | Húngaro |
---|---|
gespürt [ɡəˈʃpyːɐ̯t] | |
spüren [spürte; hat gespürt] Verb [ˈʃpyːʁən] | érez [érzett, ~zen, ~ne]◼◼◼igeÉrezd a tüzet! = Spüre das Feuer! érzékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige nyomoz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige szimatol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige fürkész [~ett, fürkésszen, ~ne]ige |
spüren [spürte; hat gespürt] Verb [ˈʃpyːʁən] | megérezige |
anspüren [spürte an; hat angespürt] Verb [ˈanˌʃpyːʁən] | megérezige észlel [~t, ~jen, ~ne]ige |
aufspüren [spürte auf; hat aufgespürt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpyːʁən] | felkutat◼◼◼ige nyomra bukkan◼◼◻kifejezés felfedez (megtalál)◼◼◻ige kiszimatol◼◻◻ige kifürkész◼◻◻ige |
ausspüren [spürte aus; hat ausgespürt] Verb | felkutat◼◼◼ige kifürkészige kikutatige kiszimatolige |
nachspüren [spürte nach; hat nachgespürt] Verb [ˈnaːxˌʃpyːʁən] | nyomoz (vki/vmi után) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige fürkész [~ett, fürkésszen, ~ne]ige szimatol (vki/vmi után) [~t, ~jon, ~na]ige |