Alemão | Húngaro |
---|---|
das Geschlechtsmerkmal [des Geschlechtsmerkmal(e)s; die Geschlechtsmerkmale] Substantiv [ɡəˈʃlɛçt͡smɛʁkˌmaːl] | nemi sajátságkifejezés |
der Geschlechtsname Substantiv besonders schweizerisch veraltend | családi névkifejezés vezetéknévfőnév |
geschlechtsneutral Adjektiv [ɡəˈʃlɛçt͡snɔɪ̯ˌtʁaːl] | nemektől független◼◼◼kifejezés |
das Geschlechtsorgan [des Geschlechtsorgan(e)s; die Geschlechtsorgane] Substantiv [ɡəˈʃlɛçt͡sʔɔʁˌɡaːn] | nemi szerv◼◼◼kifejezés ivarszerv◼◻◻főnév |
die Geschlechtsorgane Substantiv [ɡəˈʃlɛçt͡sʔɔʁˌɡaːnə] | nemiszervek◼◼◼főnév |
der Geschlechtspartner Substantiv | szexuális partner◼◼◼kifejezés |
geschlechtsreif Adjektiv [ɡəˈʃlɛçt͡sˌʁaɪ̯f] | ivarérett◼◼◼melléknévA majmok pár éven belül elérik az ivarérett kort. = Affen sind schon geschlechtsreif nach wenigen Jahren. nemileg érett◼◻◻kifejezés |
die Geschlechtsreife [der Geschlechtsreife; —] Substantiv [ɡəˈʃlɛçt͡sˌʁaɪ̯fə] | ivarérettség◼◼◼főnév nemi érettség◼◼◼kifejezés ivari érettségkifejezés |
das Geschlechtsteil [des Geschlechtsteil(e)s; die Geschlechtsteile] Substantiv [ɡəˈʃlɛçt͡sˌtaɪ̯l] | nemzőszervfőnév |
der Geschlechtstrieb [des Geschlechtstrieb(e)s; die Geschlechtstriebe] Substantiv | nemi ösztön◼◼◼kifejezés |
die Geschlechtsumwandlung [der Geschlechtsumwandlung; die Geschlechtsumwandlungen] Substantiv [ɡəˈʃlɛçt͡sˌʔʊmvandlʊŋ] | nem megváltoztatása◼◼◼kifejezés |
der Geschlechtsunterschied Substantiv | nemi különbség◼◼◼kifejezés |
der Geschlechtsverkehr [des Geschlechtsverkehr(e)s; —] Substantiv [ɡəˈʃlɛçt͡sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯] | közösülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév szex◼◼◻főnév nemi érintkezés◼◼◻kifejezés |
das Geschlechtswort [des Geschlechtswort(e)s; die Geschlechtswörter] Substantiv [ɡəˈʃlɛçt͡sˌvɔʁt] | névelő [~t, ~je, ~k]főnév |
die Geschlechtszelle [der Geschlechtszelle; die Geschlechtszellen] Substantiv | ivarsejt◼◼◼főnév |
das Adelsgeschlecht [des Adelsgeschlecht(e)s; die Adelsgeschlechter] Substantiv | (nemes) nemzetségfőnév |
doppelgeschlechtig | kétnemű◼◼◼ |
einem alten Geschlecht entsprießen | |
eingeschlechtig Adjektiv [ˈaɪ̯nɡəˌʃlɛçtɪç] | uniszexmelléknév |
das Fürstengeschlecht [des Fürstengeschlecht(e)s; die Fürstengeschlechter] Substantiv | fejedelmi házkifejezés |
getrenntgeschlechtig Adjektiv | váltivarúmelléknév |
gleichgeschlechtig | |
gleichgeschlechtlich Adjektiv [ˈɡlaɪ̯çɡəˌʃlɛçtlɪç] | homoszexuális◼◼◼melléknév |
die Gleichgeschlechtlichkeit Substantiv | homoszexualitás [~t, ~a]főnév |
das Göttergeschlecht [des Göttergeschlecht(e)s; die Göttergeschlechter] Substantiv [ˈɡœtɐɡəˌʃlɛçt] | isteni nemzedék◼◼◼kifejezés |
das Herrschergeschlecht [des Herrschergeschlecht(e)s; die Herrschergeschlechter] Substantiv | uralkodóház◼◼◼főnév uralkodócsalád◼◼◻főnév |
männlich (dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend; mit dem Artikel „der“ verbunden) Adjektiv [ˈmɛnlɪç] Sprachwissenschaft | hímnemű◼◼◼melléknév |
das Menschengeschlecht [des Menschengeschlecht(e)s; die Menschengeschlechter] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ɡəˌʃlɛçt] | emberi nem◼◼◼kifejezés emberfajfőnév |
das Patriziergeschlecht [des Patriziergeschlecht(e)s; die Patriziergeschlechter] Substantiv | patriciusnemzetségfőnév |
schwaches Geschlecht | gyengébb nem◼◼◼ |