Alemão | Húngaro |
---|---|
feiern [feierte; hat gefeiert] Verb [ˈfaɪ̯ɐn] | megünnepel vmitkifejezés ünnepel vmitkifejezés |
die Feier [der Feier; die Feiern] Substantiv [ˈfaɪ̯ɐ] | ünneplés◼◼◼főnévKijár nekik az ünneplés. = Sie verdienen es zu feiern. ünnep◼◼◼főnév ünnepség◼◼◼főnévAz ünnepség fent, a második emeleten lesz megtartva. = Die Feier wird oben stattfinden, in der zweiten Etage. ünnepély◼◼◻főnév |
abfeiern [feierte ab; hat abgefeiert] Verb [ˈapˌfaɪ̯ɐn] | ellógige ünnepélyesen elbúcsúztatkifejezés |
die Abschiedsfeier [der Abschiedsfeier; die Abschiedsfeiern] Substantiv [ˈapʃiːt͡sˌfaɪ̯ɐ] | búcsúünnepség◼◼◼főnév ünnepélyes búcsúztatáskifejezés |
die Abschlussfeier [der Abschlussfeier; die Abschlussfeiern] Substantiv [ˈapʃlʊsˌfaɪ̯ɐ] | záróünnepély◼◼◼főnév befejező ünnepségkifejezés búcsúünnepélyfőnév |
die Begräbnisfeier [der Begräbnisfeier; die Begräbnisfeiern] Substantiv | végtisztességfőnév |
die Dachgleichenfeier [der Dachgleichenfeier; die Dachgleichenfeiern] Substantiv österreichisch | bokrétaünnepfőnév |
durchfeiern [durchfeierte; hat durchfeiert] Verb | átünnepel◼◼◼ige |
die Einweihungsfeier [der Einweihungsfeier; die Einweihungsfeiern] Substantiv | avatási beszédkifejezés felavató beszédkifejezés |
die Erinnerungsfeier [der Erinnerungsfeier; die Erinnerungsfeiern] Substantiv [ɛɐ̯ˈʔɪnəʁʊŋsˌfaɪ̯ɐ] | megemlékezés◼◼◼főnév |
die Eröffnungsfeier [der Eröffnungsfeier; die Eröffnungsfeiern] Substantiv [ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌfaɪ̯ɐ] | megnyitási ünnepség◼◼◼kifejezés |
Eucharistie feiern | |
die Eucharistiefeier [der Eucharistiefeier; die Eucharistiefeiern] Substantiv [ɔɪ̯çaʁɪsˈtiːˌfaɪ̯ɐ] | Eucharisztia liturgiája (a szentmise fő része)◼◼◼főnév |
die Geburtstagsfeier [der Geburtstagsfeier; die Geburtstagsfeiern] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡staːksˌfaɪ̯ɐ] | születésnap(i ünnepség)kifejezés |
die Gedenkfeier [der Gedenkfeier; die Gedenkfeiern] Substantiv [ɡəˈdɛŋkˌfaɪ̯ɐ] | emlékünnep◼◼◼főnév |
die Gedächtnisfeier [der Gedächtnisfeier; die Gedächtnisfeiern] Substantiv | emlékünnep◼◼◼főnév |
die Gründungsfeier [der Gründungsfeier; die Gründungsfeiern] Substantiv | alapítási ünnepségkifejezés |
die Hundertjahrfeier [der Hundertjahrfeier; die Hundertjahrfeiern] Substantiv | centenárium◼◼◼főnév százéves évforduló◼◻◻kifejezés |
die Jahrhundertfeier [der Jahrhundertfeier; die Jahrhundertfeiern] Substantiv | centenárium◼◼◼főnév évszázadforduló ünneplésekifejezés |
die Jubelfeier [der Jubelfeier; die Jubelfeiern] Substantiv [ˈjuːbl̩ˌfaɪ̯ɐ] | jubileum◼◼◼főnév |
die Jubiläumsfeier [der Jubiläumsfeier; die Jubiläumsfeiern] Substantiv [jubiˈlɛːʊmsˌfaɪ̯ɐ] | jubileumi ünnepség◼◼◼kifejezés |
krankfeiern [feierte krank; hat krankgefeiert] Verb | betegség címén lógkifejezés táppénzcsalást követ elkifejezés |
die Maifeier [der Maifeier; die Maifeiern] Substantiv | május elseje◼◼◼kifejezés |
nachfeiern [feierte nach; hat nachgefeiert] Verb [ˈnaːxˌfaɪ̯ɐn] | csiszolgatige utánareszelige átdolgozige |