Alemão | Húngaro |
---|---|
der Gerätestecker Substantiv | konnektor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
schleckern [schleckerte; hat geschleckert] Verb [ˈʃlɛkɐn] | édességeket eszikkifejezés fáj rá a fogakifejezés nassol [~t, ~jon, ~na]ige torkoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige vágyódik (vmire) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
keck [kecker; am kecksten] Adjektiv [kɛk] | pimasz◼◼◼melléknév hetyke◼◼◻melléknév szemtelen◼◼◻melléknév helykemelléknév |
der Kerzenstecker Substantiv | gyertyapipa◼◼◼főnév |
kleckerweise Adverb umgangssprachlich | apránkénthatározószó csöppenkénthatározószó |
der Kopierschutzstecker (auch Dongle, Dongel, Hardlock oder Hardware-Key) Substantiv | hardverkulcs (a szoftverek jogosulatlan másolás elleni védelmére szolgál)főnév |
der Laborwecker Substantiv | laboratóriumi órakifejezés |
der Leckerbissen [des Leckerbissens; die Leckerbissen] Substantiv [ˈlɛkɐˌbɪsn̩] | ínyencfalat◼◼◼főnév nyalánkság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Leckerei [der Leckerei; die Leckereien] Substantiv [lɛkəˈʁaɪ̯] | ínyencség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév nyalakodás [~t, ~a, ~ok]főnév torkosság [~ot, ~a]főnév vminek ínyenc voltakifejezés |
leckerhaft Adjektiv veraltet | finommelléknév ínyencmelléknév ízletesmelléknév nyalánkmelléknév |
das Leckerli [des Leckerli(s); die Leckerli(s)] Substantiv | kis mézeskalácskifejezés mézescsókfőnév |
das Leckermaul [des Leckermaul(e)s; die Leckermäuler] (Verwandte Form: Leckermäulchen) Substantiv [ˈlɛkɐˌmaʊ̯l] umgangssprachlich | ínyenc (ember) [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév nyalánk emberkifejezés torkos(kodó) emberkifejezés |
das Leckermäulchen (Verwandte Form: Leckermaul) Substantiv umgangssprachlich | ínyenc (ember) [~et, ~e, ~ek]főnév nyalánk emberkifejezés torkos(kodó) emberkifejezés |
die Meckerei [der Meckerei; die Meckereien] Substantiv [mɛkəˈʁaɪ̯] | kifogásolás [~t, ~a, ~ok]főnév morgás [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Meckerer [des Meckerers; die Meckerer] Substantiv | kifogásoló [~t, ~ja, ~k]főnév morgó [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Meckerfritze [des Meckerfritzen; die Meckerfritzen] Substantiv umgangssprachlich abwertend | |
die Meckerstimme [der Meckerstimme; die Meckerstimmen] Substantiv | kifogásoló hangfőnév |