Alemão | Húngaro |
---|---|
das der Begehr [des Begehrs; —] Substantiv [bəˈɡeːɐ̯] | kívánság◼◼◼főnév keresletfőnév |
begehren [begehrte; hat begehrt] Verb [bəˈɡeːʁən] | kíván◼◼◼ige akar◼◼◼ige kér◼◼◼ige keres◼◼◼ige megkíván◼◼◻ige óhajt◼◼◻ige |
das Begehren [des Begehrens; die Begehren] Substantiv [bəˈɡeːʁən] gehoben | kívánság◼◼◼főnév kérelem◼◼◼főnév óhaj◼◼◻főnév kívánalom◼◻◻főnév |
begehrenswert [begehrenswerter; am begehrenswertesten] Adjektiv [bəˈɡeːʁənsˌveːɐ̯t] | kívánatos◼◼◼melléknév |
begehrlich [begehrlicher; am begehrlichsten] Adjektiv [bəˈɡeːɐ̯lɪç] gehoben | mohó◼◼◼melléknév sóvár◼◼◼melléknév kívánatosmelléknév mohón vágyakozókifejezés |
die Begehrlichkeit [der Begehrlichkeit; die Begehrlichkeiten] Substantiv | mohóság◼◼◼főnév vágyakozás◼◼◻főnév (érzéki) vágy◼◻◻főnév kívánatosság◼◻◻főnév kívánatos volta vminekkifejezés |
begehrt [begehrter; am begehrtesten] Adjektiv [bəˈɡeːɐ̯t] | keresett (áru)◼◼◼melléknév |
aufbegehren [begehrte auf; hat aufbegehrt] Verb [ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁən] | felfortyan◼◼◼ige felháborodva tiltakozikkifejezés fellázad vmi ellenkifejezés kikel magábólkifejezés kikel vmi ellenkifejezés lázadozik vmi ellenkifejezés |
das Aufbegehren Substantiv | lázadozás vmi ellenkifejezés tiltakozás vmi ellenkifejezés |
aufbegehrend Adjektiv [ˈaʊ̯fbəˌɡeːʁənt] | tiltakozómelléknév |
aufbegehrt Adjektiv [ˈaʊ̯fbəˌɡeːɐ̯t] | fellázadt◼◼◼melléknév felháborodottan tiltakozókifejezés követelődzőmelléknév |
etw mit Begehrlichkeit betrachten | |
das Volksbegehren [des Volksbegehrens; die Volksbegehren] Substantiv [ˈfɔlksbəˌɡeːʁən] Politik | népi törvénykezdeményezés◼◼◼kifejezés népszavazás indítványozása◼◼◼kifejezés |