Alemão | Húngaro |
---|---|
der Bügel [des Bügels; die Bügel] Substantiv [ˈbyːɡl̩] | kengyel◼◼◼főnév vállfa◼◼◻főnév ruhaakasztófőnév áramszedőfőnév |
der Bügelautomat [des Bügelautomaten; die Bügelautomaten] Substantiv | vasalógépfőnév |
das Bügelbrett [des Bügelbrett(e)s; die Bügelbretter] Substantiv [ˈbyːɡl̩ˌbʁɛt] | vasalódeszka◼◼◼főnév |
das Bügeleisen [des Bügeleisens; die Bügeleisen] Substantiv [ˈbyːɡl̩ˌʔaɪ̯zn̩] | vasaló◼◼◼főnévA hétvégi házban van kandalló, fűtés, mosógép, ruhaszárítógép, mosogatógép, televízió, vasaló, hajszárító és porszívó az igények kielégítésére. = In der Ferienwohnung sind Kamin, Heizung, Waschmaschine, Wäschetrockner, Spülmaschine, Fernseher, Bügeleisen, Fön und Staubsauger vorhanden. |
die Bügelfalte [der Bügelfalte; die Bügelfalten] Substantiv [ˈbyːɡl̩ˌfaltə] | vasalás◼◼◼főnév nadrág éle◼◼◻kifejezés levasalt ránckifejezés |
bügelfest Adjektiv | vasalhatómelléknév vasalást állókifejezés |
die Bügelflasche [der Bügelflasche; die Bügelflaschen] Substantiv | csatos üveg◼◼◼kifejezés |
bügelfrei | nem vasalandóruhaip |
das Bügelhorn [des Bügelhorn(e)s; die Bügelhörner] Substantiv [ˈbyːɡl̩ˌhɔʁn] | kürtfőnév |
die Bügelklemme Substantiv | lefogófőnév satufőnév |
die Bügelmaschine Substantiv | vasalógép◼◼◼főnév simítógépfőnév |
die Bügelmessschraube Substantiv | kengyeles mérőcsavarkifejezés |
die Bügelmutter Substantiv | emelő csavarházkifejezés |
bügeln [bügelte; hat gebügelt] Verb [ˈbyːɡl̩n] | vasal◼◼◼igeUtálok vasalni. = Ich hasse Bügeln. elsimít (rendbehoz, helyrehoz)ige simítige |
bügeln [bügelte; hat gebügelt] Verb [ˈbyːɡl̩n] Sportjargon | fölényesen nyerkifejezés lesöpri a pályáról (ellenfelét)kifejezés |
die Bügelsäge [der Bügelsäge; die Bügelsägen] Substantiv [ˈbyːɡl̩ˌzɛːɡə] | fémfűrész◼◼◼főnév |
das Bügelsägeblatt Substantiv | fémfűrész lapjakifejezés |
abbügeln [bügelte ab; hat abgebügelt] Verb [ˈapˌbyːɡl̩n] | levasalige vasalással eltüntetkifejezés végigvasalige |
aufbügeln [bügelte auf; hat aufgebügelt] Verb [ˈaʊ̯fˌbyːɡl̩n] | rávasal◼◼◼ige átvasalige |
ausbügeln [bügelte aus; hat ausgebügelt] Verb [ˈaʊ̯sˌbyːɡl̩n] | helyrehoz◼◼◼ige elsimít◼◼◼ige kivasalige |
unterbügeln [bügelte unter; hat untergebügelt] Verb | alávasalige |
die Bügelwäsche [der Bügelwäsche; —] Substantiv [ˈbyːɡl̩ˌvɛʃə] | vasalt ruhakifejezés |
der Abzugsbügel Substantiv | ravasz (puska)◼◼◼főnév |
das Aufbügelmuster [des Aufbügelmusters; die Aufbügelmuster] Substantiv | felvasalható mintakifejezés |