Alemão | Húngaro |
---|---|
der Alarmschalter Substantiv | riasztókapcsolófőnév vészkapcsolófőnév |
das Alarmsignal [des Alarmsignals; die Alarmsignale] Substantiv | vészjelzés◼◼◼főnév riadójelzés◼◻◻főnév riasztójel◼◻◻főnév |
die Alarmstufe [der Alarmstufe; die Alarmstufen] Substantiv | riasztási fokozat◼◼◼kifejezés harckészültségi fokozatkifejezés riadófokozatfőnév |
die Alarmübung Substantiv [aˈlaʁmˌʔyːbʊŋ] | riadógyakorlatfőnév |
das Alarmzeichen [des Alarmzeichens; die Alarmzeichen] Substantiv | vészjel◼◼◼főnév riadójelfőnév riasztójelfőnév |
der Alarmzustand [des Alarmzustand(e)s; die Alarmzustände] Substantiv | riadókészültség◼◼◼főnév riadó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév riadóállapotfőnév |
Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus. | A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt. |
der Bombenalarm [des Bombenalarm(e)s; die Bombenalarme] Substantiv [ˈbɔmbn̩ʔaˌlaʁm] | bombariadó◼◼◼főnév |
der Fehlalarm Substantiv | téves riasztás◼◼◼kifejezés |
der Feueralarm [des Feueralarm(e)s; die Feueralarme] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐʔaˌlaʁm] | tűzriadó◼◼◼főnév |
der Fliegeralarm [des Fliegeralarm(e)s; die Fliegeralarme] Substantiv [ˈfliːɡɐʔaˌlaʁm] | légiriadó◼◼◼főnév |
der Großalarm [des Großalarm(e)s; die Großalarme] Substantiv [ˈɡʁoːsʔaˌlaʁm] | nagy riadókifejezés |
der Katastrophenalarm [des Katastrophenalarm(e)s; die Katastrophenalarme] Substantiv [katasˈtʁoːfn̩ʔaˌlaʁm] | katasztrófariadó◼◼◼főnév |
der Luftalarm [des Luftalarm(e)s; die Luftalarme] Substantiv [ˈlʊftʔaˌlaʁm] | légiriadófőnév |
der Ozonalarm [des Ozonalarm(e)s; die Ozonalarme] Substantiv [oˈt͡soːnʔaˌlaʁm] | ózonriadó◼◼◼főnév |
der Probealarm [des Probealarm(e)s; die Probealarme] Substantiv [ˈpʁoːbəʔaˌlaʁm] | próbariadó◼◼◼főnév |
der Smogalarm [des Smogalarm(e)s; die Smogalarme] Substantiv | szmogriadó◼◼◼főnévSzmogriadó van Budapesten. = In Budapest gibt es Smogalarm. füstriadófőnév |
der Spiralarm [des Spiralarms; die Spiralarme] Substantiv [ʃpiˈʁaːlˌʔaʁm] | Spirálgalaxisfőnév |
die Territorialarmee Substantiv | területi hadseregkifejezés |
der Voralarm [des Voralarm(e)s; die Voralarme] Substantiv [ˈfoːɐ̯ʔaˌlaʁm] | korai vészjelzéskifejezés |