achtung [der achtung] significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Achtung [der Achtung; —] Substantiv [ˈaxtʊŋ] | tisztelet◼◼◼főnév figyelem◼◼◼főnévFigyelem, figyelem! Az ajtók záródnak! = Achtung, bitte! Die Türen schließen! vigyázat◼◼◻főnévVigyázat, életveszély! = Achtung, Lebensgefahr! (meg)becsülésfőnév becs(ület)főnév |
| die Ächtung [der Ächtung; die Ächtungen] Substantiv [ˈɛçtʊŋ] | kiközösítés◼◼◼főnév kitagadásfőnév |
| die Ächtung [der Ächtung; die Ächtungen] Substantiv [ˈɛçtʊŋ] Geschichte | kiközösítés◼◼◼főnév törvényen kívül helyezés◼◻◻kifejezés számkivetésfőnév |
| Achtung erweisen | |
| Achtung! | Figyelem!◼◼◼Figyelem, figyelem! Az ajtók záródnak! = Achtung, bitte! Die Türen schließen! Vigyázat!◼◼◼Vigyázat, életveszély! = Achtung, Lebensgefahr! |
| achtunggebietend Adjektiv | tiszteletet parancsolókifejezés |
| der Achtungsapplaus Substantiv | udvarias tapskifejezés |
| die Achtungsbezeigung [der Achtungsbezeigung; die Achtungsbezeigungen] Substantiv [ˈaxtʊŋsbəˌt͡saɪ̯ɡʊŋ] | tisztelet kinyilvánításakifejezés |
| der Achtungserfolg [des Achtungserfolg(e)s; die Achtungserfolge] Substantiv [ˈaxtʊŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk] | erkölcsi sikerkifejezés |
| achtungsvoll Adjektiv [ˈaxtʊŋsfɔl] | tiszteletteljes◼◼◼melléknév tisztelettel◼◼◻kifejezés |
| die Abschlachtung [der Abschlachtung; die Abschlachtungen] Substantiv [ˈapˌʃlaxtʊŋ] | lemészárlás◼◼◼főnév levágás◼◻◻főnév |
| hochachtungsvoll [hochachtungsvoller; am hochachtungsvollsten] Adjektiv [ˈhoːxʔaxtʊŋsˌfɔl] | tiszteletteljes◼◼◼melléknév tiszteletteljesen◼◼◻határozószó mély/nagy tisztelettel (személyesen)kifejezés szívélyes tisztelettel (levélben)kifejezés |
| verachtungswürdig [verachtungswürdiger; am verachtungswürdigsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʔaxtʊŋsˌvʏʁdɪç] | megvetendő◼◼◼ |
| die Anlagenausschlachtung Substantiv | készülék szétbontásakifejezés |
| die Ausschachtung [der Ausschachtung; die Ausschachtungen] Substantiv | kiásás◼◼◼főnév |
| die Ausschlachtung [der Ausschlachtung; die Ausschlachtungen] Substantiv | kibelezés◼◼◼főnév kihasználás (valamilyen célra)◼◼◼főnév szétszedésfőnév |
| die Beachtung [der Beachtung; —] Substantiv [bəˈʔaxtʊŋ] | figyelem◼◼◼főnévJohni egész álló délután semmi figyelmet nem szentelt Marinak. = John schenkte Maria den ganzen Nachmittag lang keine Beachtung. figyelembevétel◼◼◻főnév óvatosság◼◻◻főnév törődés◼◻◻főnév |
| die Befrachtung [der Befrachtung; die Befrachtungen] Substantiv | berakodásfőnév |
| der Befrachtungsvertrag Substantiv | szállítási szerződéskifejezés |
| die Begutachtung [der Begutachtung; die Begutachtungen] Substantiv [bəˈɡuːtˌʔaxtʊŋ] | szakvélemény adása◼◼◼kifejezés |
