dicionário Alemão-Húngaro »

änderung significado em Húngaro

AlemãoHúngaro
die Änderung [der Änderung; die Änderungen] Substantiv
[ˈɛndəʁʊŋ]

módosítás◼◼◼főnévJavasolnám az alábbi módosítást. = Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

változtatás◼◼◻főnév

megváltoztatás◼◼◻főnév

átalakítás◼◼◻főnév

der Änderungsantrag Substantiv

változtatási kérvénykifejezés

die Änderungsart Substantiv

változás típusakifejezés

das Änderungsband Substantiv

javítószalagfőnév

der Änderungscode Substantiv

változási kódkifejezés

die Änderungsdatei Substantiv

változási fájlkifejezés

das Änderungsdatum Substantiv

változtatás dátumakifejezés

der Änderungsdienst Substantiv

átalakítási szolgálat (szabó)főnév

der Änderungsindex Substantiv

változási indexkifejezés

die Änderungskartei Substantiv

változási kartotékkifejezés

das Änderungsprotokoll Substantiv

változtatási protokollkifejezés

die Änderungsrate Substantiv

választási sebességkifejezés

der Änderungssatz Substantiv

változtatandó adategységkifejezés

der Änderungsvorschlag Substantiv

javaslat◼◼◼főnév

módosítási indítvány◼◻◻kifejezés

der Änderungswunsch [des Änderungswunsch(e)s; die Änderungswünsche] Substantiv
[ˈɛndəʁʊŋsˌvʊnʃ]

változtatási kérelemkifejezés

die Änderungswünsche Substantiv
[ˈɛndəʁʊŋsˌvʏnʃə]

változtatási kérések◼◼◼kifejezés

die Änderungszeile Substantiv

változtatási sorkifejezés

die Änderungszeit Substantiv

változtatás idejekifejezés

die Abänderung [der Abänderung; die Abänderungen] Substantiv
[ˈapˌʔɛndəʁʊŋ]

megváltoztatás◼◼◼főnév

der Abänderungsantrag [des Abänderungsantrag(e)s; die Abänderungsanträge] Substantiv
[ˈapʔɛndəʁʊŋsˌʔantʁaːk]
Parlamentssprache

módosító javaslat◼◼◼kifejezés

módosító indítvány◼◼◻kifejezés

abänderungsbedürftig Adjektiv

módosításra szorulókifejezés

abänderungsfähig Adjektiv

megváltoztathatómelléknév

módosíthatómelléknév

változásra képeskifejezés

die Abänderungsklage Substantiv

megváltoztatásra irányuló keresetkifejezés

der Abänderungsvorschlag des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge] Substantiv
[ˈapʔɛndəʁʊŋsˌfoːɐ̯ʃlaːk]

módosítási javaslat◼◼◼kifejezés

változtatási javaslatkifejezés

die Adressenänderung Substantiv

címváltoztatásfőnév

die Anschriftenänderung Substantiv

címváltozás◼◼◼főnév

die Bestandsveränderung Substantiv

állományváltozás◼◼◼főnév

die Bänderung [der Bänderung; die Bänderungen] Substantiv

csíkos mintakifejezés

Diese Erscheinung bezeichnet eine tief gehende Veränderung.

Ez a jelenség mélyreható változást jelez.

die Diskontänderung Substantiv

leszámítolási arány változásakifejezés

die Fahrplanänderung [der Fahrplanänderung; die Fahrplanänderungen] Substantiv
[ˈfaːɐ̯plaːnˌʔɛndəʁʊŋ]

menetrendváltozás◼◼◼főnév

genetische Veränderungen

genetikai változások◼◼◼

12