Español | Inglés |
---|---|
antes se llena el cuajo que el ojo verb | have eyes bigger than one's stomach(take more food than one can eat) |
antojo noun {m} | freak [freaks](sudden causeless change or turn of the mind) stigma [stigmata](scar or birthmark) vagary [vagaries](An impulsive or illogical desire; a caprice) velleity [velleities](lowest degree of desire) |
arándano rojo noun {m} | cranberry [cranberries](berry) |
árbol rojo-negro noun {m} | red-black tree(binary search tree) |
arrojo noun {m} | bottle [bottles](nerve, courage) |
batir el hierro cuando está al rojo verb | strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly) |
bojote noun {m} | turd(piece of solid feces) |
busardo de hombros rojos noun {m} | red-shouldered hawk(Buteo lineatus) |
casarte ojón noun | dogtooth tuna(Gymnosarda unicolor) |
cerrojo noun {m} | bolt [bolts](sliding pin or bar in a lock) latch [latches](fastening for a door) |
ciervo rojo noun {m} | red deer [red deer](Cervus elaphus) |
cojo adjective | crippled(having a physical impediment) lame [lamer, lamest](unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs) |
cojón noun | nut [nuts](slang: testicle) |
cojón noun {m} | bollock((vulgar, slang) testicle) testicle [testicles](male sex gland) |
cojón noun {Pl} | ball [balls](testicle) |
cojones interjection | bollocks(expressing anger, frustration) |
cojones noun | bollocks(testicles) |
cojones noun {m-Pl} | balls(testicles) cojones((slang) testicles) gonad [gonads](slang, testicles) guts((slang) courage) |
cojonudo adjective | ballsy(having balls) |
cojonudo noun {m} | motherfucker(generic term of abuse) |
colibrí portacintas piquirrojo noun {m} | doctor bird(animal) |
colirrojo noun {m} | redstart [redstarts](ground-feeding bird) |
colirrojo tizón noun {m} | black redstart(a small passerine bird) |
color de ojos noun {m} | eye color [eye colors](color or pigment of the iris) |
como puta por rastrojo adjective {m} | down and out(in a condition of poverty or debility) |
correlimos cuellirrojo noun {m} | red-necked stint(Calidris ruficollis) |
corrimiento al rojo noun {m} | redshift [redshifts](change in wavelength) |
cuatro ojos noun {m} {f} | four-eyes((derogatory) person who wears spectacles) |
cuatro ojos ven más que dos phrase | two heads are better than one(joint thinking pays) |
de ojos azules adjective | blue-eyed(having blue eyes) |
de reojo preposition | out of the corner of one's eye(look sideways) |