Deutsch | Ungarisch |
---|---|
werben [warb; hat geworben] (für mit Akkusativ) Verb [ˈvɛʁbn̩] | hirdet◼◼◼ige reklámoz◼◼◼ige toboroz◼◼◻ige verseng vmiértkifejezés |
werben (i) [warb; hat geworben] (für mit Akkusativ) Verb [ˈvɛʁbn̩] | hirdet◼◼◼ige reklámoz◼◼◼ige udvarol◼◼◻ige |
werbend für (mit Akkusativ) Verb | reklámoz (valamit)◼◼◼ige |
die Werbeneuheit Substantiv | hirdetési újdonságkifejezés |
Abonnenten werben Phrase | előfizetőket gyűjtkifejezés |
das Abwerben Substantiv | átcsábítás (munkaerőé)◼◼◼főnév |
abwerben (wirbt ab) [warb ab; hat abgeworben] Verb | |
anwerben (wirbt an) [warb an; hat angeworben] Verb [ˈanˌvɛʁbn̩] | toboroz◼◼◼ige kér (hajhász)◼◼◻ige verbuvál◼◻◻ige hajhász vmitkifejezés |
Arbeiter werben Phrase | munkásokat toborozkifejezés |
bewerben [bewarb; hat beworben] Verb [bəˈvɛʁbn̩] | jelentkezik (állásra)◼◼◼igeMa fogok jelentkezni a munkára. = Ich werde mich heute um die Stelle bewerben. folyamodik◼◼◻ige megpályáz vmitkifejezés |
bewerben, sich [bewarb; hat beworben] (um mit Akkusativ) Verb | pályázik (valamire)◼◼◼kifejezés megpályáz (valamit)◼◻◻kifejezés |
die Verlagsrechte erwerben | |
ein Anrecht erwerben | |
ein Grundstück erwerben | |
einen guten Ruf erwerben | |
einwerben [warb ein; hat eingeworben] Verb [ˈaɪ̯nˌvɛʁbn̩] | pénzügyi támogatásért kampányolkifejezés pénzügyi támogatásért lobbizikkifejezés |
erwerben [erwarb; hat erworben] Verb [ɛɐ̯ˈvɛʁbn̩] | szerez◼◼◼igeA piacon szereztem. = Ich erwarb es auf dem Markt. megszerez◼◼◼ige elsajátít (megtanul)◼◼◻ige megtanul◼◼◻ige elnyer◼◼◻ige megnyer◼◻◻ige (meg)vásárolige (meg)keresige (meg)veszige szert tesz vmirekifejezés |
etw käuflich erwerben |