wenden bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| wenden [wandte, wendete; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ) Verb [ˈvɛndn̩] | fordul (jármű)◼◼◼igeAz elnökhöz fordult. = Sie wandte sich an den Vorsitzenden. fordul (valakihez)◼◼◼kifejezésAz elnökhöz fordult. = Sie wandte sich an den Vorsitzenden. szól (valakinek)◼◼◻kifejezés megfordít◼◼◻ige elfordít◼◻◻ige megforgat◼◻◻ige kifordítige kiforgatige |
| wenden [wandte; hat gewandt, gewendet] (an mit Akkusativ) Verb [ˈvɛndn̩] | fordul (jármű)◼◼◼igeAz elnökhöz fordult. = Sie wandte sich an den Vorsitzenden. kifordítige |
| die Wende [der Wende(n); die Wenden] Substantiv [ˈvɛndə] | fordulat◼◼◼főnév forduló◼◼◻főnév fordulás◼◼◻főnév |
| wenden, (wendet) [wandte, hat gewandt] (an mit Akkusativ) Verb | fordul◼◼◼igeAz elnökhöz fordult. = Sie wandte sich an den Vorsitzenden. |
| wenden, sich [wandte; hat gewandt, gewendet] (gegen mit Akkusativ) Verb | megfordul◼◼◼ige |
| wenden, sich [wandte; hat gewandt] (gegen mit Akkusativ) Verb | elfordul valamitőlkifejezés |
| (sich) von etw wegwenden Verb | elfordul vkitől/vmitőlkifejezés |
| abwenden [wendete/wandte ab; hat abgewendet/abgewandt] Verb [ˈapˌvɛndn̩] | elhárít◼◼◼ige elfordít◼◼◼ige kivéd◼◻◻ige |
| abwenden, sich [wendete/wandte sich ab; hat sich abgewendet/abgewandt] Verb | elfordul◼◼◼ige |
| anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet] Verb [ˈanˌvɛndn̩] | alkalmaz◼◼◼igeNe kényszeríts arra, hogy erőszakot alkalmazzak! = Zwinge mich nicht, Gewalt anzuwenden! használ◼◼◼ige felhasznál◼◼◻ige valamire fordítkifejezés |
| aufwenden (wendet auf) [wandte auf; hat aufgewandt] Verb [ˈaʊ̯fˌvɛndn̩] | felhasznál◼◼◼ige (rá)fordít◼◼◼ige (rá)költ◼◼◻ige (rá)szán◼◼◻ige (rá)áldoz◼◻◻ige megfordítige |
| b.w. (bitte wenden) (Abk.) | |
| bewenden [bewendete; hat bewendet] Verb [bəˈvɛndn̩] | beletörődikige bolygatige firtatige vmibe belenyugszikkifejezés vmire korlátozódikkifejezés vmivel megelégszikkifejezés |
| bitte wenden | fordíts◼◼◼ |
| Danke, dass Sie sich so vertrauensvoll an mich wenden. |
