Deutsch | Ungarisch |
---|---|
wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt] Verb [ˈvandl̩n] | jár◼◼◼ige megváltozik◼◼◼igeHirtelen megváltozott az arckifejezése. = Plötzlich wandelte sich ihr Gesichtsausdruck. megváltoztat◼◼◻ige jár-kel◼◻◻ige járkál◼◻◻ige tevékenykedik◼◻◻ige mendegél◼◻◻ige |
wandeln, sich [wandelte sich; hat sich gewandelt] Verb gehoben | átalakul◼◼◼ige megváltozik◼◼◼ige |
die Wandelnden Blätter | |
abwandeln [wandelte ab; hat abgewandelt] Verb [ˈapˌvandl̩n] | módosít◼◼◼ige megváltoztat◼◼◻ige |
anwandeln [wandelte an; hat angewandelt] Verb [ˈanˌvandl̩n] | elfogja vmikifejezés meglepi vmikifejezés rátör vmikifejezés |
anwandeln [wandelte an; ist angewandelt] Verb [ˈanˌvandl̩n] | andalogva közeledikkifejezés ballagva közeledikkifejezés |
das Große Wandelnde Blatt | óriás vándorló levél (Phyllium giganteum)◼◼◼állatnév |
lustwandeln [lustwandelte; hat/ist gelustwandelt] Verb [ˈlʊstˌvandl̩n] | andalogige |
das Nachtwandeln Substantiv | alvajárás◼◼◼főnév holdkórosság◼◼◼főnév |
nachtwandeln [nachtwandelte; hat genachtwandelt] Verb [ˈnaxtˌvandl̩n] | alvajárige |
rückwandeln Verb | visszaalakítige |
schlafwandeln [schlafwandelte; hat geschlafwandelt] Verb [ˈʃlaːfˌvandl̩n] | alvajár◼◼◼ige |
traumwandeln [traumwandelte; hat traumgewandelt] Verb [ˈtʁaʊ̯mˌvandl̩n] | holdkórosnak lennikifejezés |
umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt] Verb [ˈʊmˌvandl̩n] | átalakít◼◼◼ige átalakul◼◼◼ige konvertál◼◼◼ige megváltoztat◼◼◻ige átváltoztat◼◼◻ige transzformál◼◻◻ige |
umwandeln, sich [umwandelte; hat umwandelt] Verb | átalakulige |
umwandeln, sich [wandelte um; hat umgewandelt] Verb | megváltozikige |
verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈvandl̩n] | átalakít◼◼◼ige átváltoztat◼◼◻igeJohnot átváltoztatta Mária egy egérré. = John wurde von Maria in eine Maus verwandelt. |
verwandeln, sich [verwandelte; hat verwandelt] (in mit Akkusativ) Verb | válik (vmivé)◼◼◼ige átalakul◼◼◻ige átváltozik (vmivé)◼◼◻ige |
zurückverwandeln [verwandelte zurück; hat zurückverwandelt] Verb [t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌvandl̩n] | visszaváltoztat◼◼◼ige |