Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Sund [des Sund(e)s; die Sunde] Substantiv [zʊnt] | tengerszűkületfőnév területcsökkenésfőnév |
Allzu viel ist ungesund. | |
gesundheitsschädigend [gesundheitsschädigender; am gesundheitsschädigendsten] Adjektiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʃɛːdɪɡənt] | egészségre ártalmas◼◼◼kifejezés egészségre veszélyeskifejezés |
gesundheitsschädlich [gesundheitsschädlicher; am gesundheitsschädlichsten] Adjektiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʃɛːtlɪç] | egészségtelen◼◼◼melléknév |
gesundbeten [betete gesund; hat gesundgebetet] Verb | |
die Betriebsgesundheitsvorsorge Substantiv | munkaegészségügyfőnév |
der gesunde Menschenverstand | |
Diese Speise ist meiner Gesundheit nicht zuträglich. | |
Sulawesi [Sulawesi(s); —] (drittgrößte der Großen Sundainseln) Eigenname | Celebesz◼◼◼főnév |
ein gesunder Schlag Menschen | |
eine gesunde Bräune | |
eine heikle Gesundheit haben | |
er ist gesundheitlich bankrott | |
erbgesund | |
gesund [gesünder; am gesündesten] Adjektiv [ɡəˈzʊnt] | egészséges◼◼◼melléknévEz egészséges? = Ist das gesund? |
gesundmachen [machte gesund; hat gesundgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: gesund machen) Verb | meggyógyítige |
gesund werden | meggyógyul◼◼◼ felgyógyul◼◻◻ |
der Gesundbeter [des Gesundbeters; die Gesundbeter] Substantiv | beteg gyógyulásáért imádkozókifejezés |
der Gesundbrunnen [des Gesundbrunnens; die Gesundbrunnen] Substantiv [ɡəˈzʊntˌbʁʊnən] | |
gesunden [gesundete; ist gesundet] Verb [ɡəˈzʊndn̩] gehoben | meggyógyul◼◼◼ige felépül◼◼◼ige |
gesunder Menschenverstand | józan ész◼◼◼ |
gesundschreiben [schrieb gesund; hat gesundgeschrieben] Verb [ɡəˈzʊntˌʃʁaɪ̯bn̩] | kiír egészségesnekkifejezés |
gesundschrumpfen [schrumpfte gesund; hat gesundgeschrumpft] Verb [ɡəˈzʊntˌʃʁʊmp͡fn̩] | |
die Gesundheit [der Gesundheit; —] Substantiv | egészség [~et, ~e]◼◼◼főnévJó egészségnek örvend. = Er ist bei guter Gesundheit. |
Gesundheit-Umweltbeziehung | |
gesundheitlich Adjektiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯tlɪç] | egészségügyi◼◼◼melléknévEgészségügyi okok miatt hiányzik. = Sie ist wegen gesundheitlicher Gründe abwesend. egészségi◼◼◻melléknévAz egészségi állapotod iránt érdeklődött. = Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage. |
gesundheitliche Auswirkung von Lärm | |
die Gesundheits [des Gesundheits, die Gesundheits] Substantiv | ápolónőfőnévAz ápolónő gondosan figyelte a beteg állapotát. = Die Gesundheits überwachte sorgfältig den Zustand des Patienten. |
das Gesundheitsamt [des Gesundheitsamt(e)s; die Gesundheitsämter] Substantiv [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌʔamt] | egészségügyi hivatal◼◼◼kifejezés |
die Gesundheitsanstalt Substantiv | egészségügyi intézménykifejezés |
das Gesundheitsattest Substantiv | egészségi állapotról szóló bizonyítványkifejezés egészségi állapotról szóló igazoláskifejezés |