Deutsch | Ungarisch |
---|---|
stufen [stufte; hat gestuft] Verb [ˈʃtuːfn̩] | emel (fokozatot)◼◼◼ige szakaszokra oszt◼◼◻kifejezés besorol (kategóriába)◼◼◻ige |
die Stufe [der Stufe; die Stufen] Substantiv [ˈʃtuːfə] | fokozat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév fok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév lépcsőfok◼◼◼főnév rakétalépcsőfőnév |
Stufenakkord | |
der Stufenakkord Substantiv | fokozatos akkordmunkakifejezés |
stufenartig Adjektiv | fokozatos◼◼◼melléknév |
der Stufenbarren [des Stufenbarrens; die Stufenbarren] Substantiv | felemás korlát◼◼◼kifejezés |
das Stufendach [des Stufendach(e)s; die Stufendächer] Substantiv | lépcsőzetes tetőkifejezés |
die Stufenfolge [der Stufenfolge; die Stufenfolgen] Substantiv | sorrendi fokozatokkifejezés |
stufenförmig [ˈʃtuːfn̩ˌfœʁmɪç] | |
der Stufengang [des Stufengang(e)s; die Stufengänge] Substantiv | fokozatosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév rangsorfőnév |
das Stufenheck [des Stufenhecks; die Stufenhecke, die Stufenhecks] Substantiv [ˈʃtuːfn̩ˌhɛk] | |
die Stufenleiter [der Stufenleiter; die Stufenleitern] Substantiv | fokos létrakifejezés |
stufenlos [ˈʃtuːfn̩loːs] | |
die Stufennummer Substantiv | fokszámfőnév |
der Stufenplan [des Stufenplan(e)s; die Stufenpläne] Substantiv [ˈʃtuːfn̩ˌplaːn] | fokozati terv◼◼◼kifejezés |
der Stufenrabatt Substantiv | fokozatos árengedménykifejezés |
die Stufenrakete [der Stufenrakete; die Stufenraketen] Substantiv | többfokozatú rakétakifejezés |
die Stufenreibahle Substantiv | fokozatos dörzsszerszámkifejezés |
die Stufensteuerung Substantiv | fokozatirányításfőnév fokozatos kapcsoláskifejezés |
der Stufentarif Substantiv | fokozatos díjszabáskifejezés lépcsősfőnév |
stufenweise Adverb [ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə] | fokozatosan◼◼◼határozószó |
stufenweise [ˈʃtuːfn̩ˌvaɪ̯zə] | |
abstufen [stufte ab; hat abgestuft] Verb | graduál [~t, ~jon, ~na]ige lefokozige részekre osztkifejezés teraszokat építkifejezés |
die Alarmstufe [der Alarmstufe; die Alarmstufen] Substantiv | riasztási fokozat◼◼◼kifejezés harckészültségi fokozatkifejezés riadófokozatfőnév |
die Altersstufe [der Altersstufe; die Altersstufen] Substantiv [ˈaltɐsˌʃtuːfə] | korosztály◼◼◼főnévA születésnapi rendezvényen minden korosztály képviselteti magát. Tamás bizonyára a legidősebb. = Auf der Geburtstagsfeier werden Personen aller Altersstufen vertreten sein. John ist bestimmt der Methusalem. korcsoport◼◼◻főnév |