streben [strebte, hat/ist gestrebt] bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| streben [strebte, hat/ist gestrebt] Verb [ˈʃtʁeːbn̩] | törekszik◼◼◼igeMindig a tökéletesre kell törekednünk. = Wir müssen immer nach dem Ideal streben. törekedik◼◼◼ige fáradozik◼◻◻ige töri magátkifejezés |
| streben [strebte; hat gestrebt] Verb [ˈʃtʁeːbn̩] | igyekszik◼◼◻ige |
| die Strebe [der Strebe; die Streben] Substantiv [ˈʃtʁeːbə] | ferde támfalkifejezés ferde támoszlopkifejezés |
| erstrebenswert [erstrebenswerter; am erstrebenswertesten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩sˌveːɐ̯t] | kívánatos◼◼◼melléknév |
| widerstrebend [widerstrebender; am widerstrebendsten] Adjektiv [viːdɐˈʃtʁeːbn̩t] | vonakodó◼◼◼melléknév |
| anstreben [strebte an; hat angestrebt] Verb [ˈanˌʃtʁeːbn̩] | törekszik (vmire)◼◼◼ige célul tűz ki (vmit)◼◻◻kifejezés harcol (vmiért)◼◻◻ige |
| anstrebenswert sein | érdemes törekedni rákifejezés megéri a fáradságotkifejezés |
| aufstreben [strebte auf; hat aufgestrebt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩] | emelkedik◼◼◼ige ég felé törkifejezés feltörekedikige magasba nyúlikkifejezés |
| aufstrebend Adjektiv [ˈaʊ̯fˌʃtʁeːbn̩t] | feltörekvő◼◼◼melléknév |
| das Bestreben [des Bestrebens; —] Substantiv [bəˈʃtʁeːbn̩] | célkitűzés◼◼◼főnév |
| bestreben, sich [bestrebte sich; hat sich bestrebt] Verb | törekszik◼◼◼ige igyekszik◼◼◻ige azon van◼◻◻kifejezés iparkodikige |
| die Freiheit anstreben | |
| emporstreben [strebte empor; ist emporgestrebt] Verb | felfelé törekszik◼◼◼kifejezés |
| erstreben [erstrebte; hat erstrebt] Verb [ɛɐ̯ˈʃtʁeːbn̩] | törekszik◼◼◼ige elér◼◼◻ige elnyerige |
| fortstreben [ˈfɔʁtˌʃtʁeːbn̩] | |
| gegen etw anstreben | |
| das Gewinnstreben [des Gewinnstrebens; —] Substantiv | nyereségvágy◼◼◼főnév |
| hinstreben [strebte hin; hat hingestrebt] Verb | törekszik◼◼◼ige halad◼◼◻ige vmi felé igyekszikkifejezés vmire törekszikkifejezés |
| hoch anstreben | |
| das Loslösungsbestreben Substantiv | szeparatizmusfőnév |
| das Machtstreben [des Machtstrebens; —] Substantiv | hatalomra törekvés◼◼◼kifejezés |
