Deutsch | Ungarisch |
---|---|
steigern [steigerte; hat gesteigert] Verb [ˈʃtaɪ̯ɡɐn] | erősít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige kiemel (feltűnővé tesz)◼◼◻ige kihangsúlyozige nagyobbít [~ott, ~son, ~ana]ige |
hineinsteigern [steigerte sich hinein; hat sich hineingesteigert] Verb | beleéli magátkifejezés |
die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] | növelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév fokozás [~t, ~a]◼◼◼főnév (fel)emelésfőnév (meg)emelésfőnév felverés (ár)főnév |
die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] Sprachwissenschaft | fokozás (melléknév fokozása) [~t, ~a]◼◼◼főnév |
die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] besonders Sport | (teljesítmény)javulásfőnév |
steigerungsfähig | |
der Steigerungsgrad Substantiv | emelkedési fokkifejezés |
die Steigfähigkeit [der Steigfähigkeit; die Steigfähigkeiten] Substantiv | mászóképesség◼◼◼főnév emelkedőképesség◼◼◻főnév |
der Steigflug [des Steigflug(e)s; die Steigflüge] Substantiv [ˈʃtaɪ̯kˌfluːk] | emelkedő repüléskifejezés |
die Steighöhe [der Steighöhe; die Steighöhen] Substantiv | emelkedési magasság◼◼◼kifejezés kúszómagasságfőnév |
die Steigleistung Substantiv | emelkedő sebességkifejezés |
die Steigleiter [der Steigleiter; die Steigleitern] Substantiv | hágcsó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Steigleitung [der Steigleitung; die Steigleitungen] Substantiv | emelkedő vezeték◼◼◼kifejezés hegymászás vezetésekifejezés |
der Steigriemen [des Steigriemens; die Steigriemen] Substantiv | nyergen levő felszállószíjkifejezés |
das Steigrohr [des Steigrohr(e)s; die Steigrohre] Substantiv [ˈʃtaɪ̯kˌʁoːɐ̯] | emelkedő csőkifejezés |
steigt [ʃtaɪ̯kt] | felmászik◼◼◼ |
die Steigung [der Steigung; die Steigungen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡʊŋ] | emelkedő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévMinden kanyarját és emelkedőjét ismerem ennek az útnak. = Ich kenne schon alle Kurven und Steigungen dieses Weges. emelkedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév meredek domboldalkifejezés |
der Steigungswinkel [des Steigungswinkels; die Steigungswinkel] Substantiv | emelkedési szög◼◼◼kifejezés |
das Steigwachs [des Steigwachses; die Steigwachse] Substantiv | mászóviaszfőnév |
der Abfahrtsbahnsteig Substantiv | indítóoldali peronkifejezés indulási oldali peronkifejezés indulóperonfőnév |
absteigbar Adverb | lefele járhatóhatározószó |
die Absteige [der Absteige; die Absteigen] Substantiv [ˈapˌʃtaɪ̯ɡə] | nyomorúságos szálláskifejezés |
absteigen [stieg ab; ist abgestiegen] Verb [ˈapˌʃtaɪ̯ɡn̩] | leszáll◼◼◼ige megszáll (vhol)◼◼◻kifejezés |