Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Spitzenpapier Substantiv | csipkés papírkifejezés tortapapírfőnév |
der Spitzenplatz Substantiv | első hely◼◼◼főnév |
der Spitzenpolitiker [des Spitzenpolitikers; die Spitzenpolitiker] Substantiv [ˈʃpɪt͡sn̩poˌliːtɪkɐ] | vezető politikus◼◼◼kifejezés |
die Spitzenposition [der Spitzenposition; die Spitzenpositionen] Substantiv | vezető pozíció◼◼◼kifejezés |
die Spitzenqualität [der Spitzenqualität; die Spitzenqualitäten] Substantiv | csúcsminőség◼◼◼főnév kiváló minőség◼◼◻kifejezés legjobb minőség◼◼◻kifejezés |
der Spitzenrechner Substantiv | elsőrangú számítógépkifejezés |
der Spitzenreiter [des Spitzenreiters; die Spitzenreiter] Substantiv [ˈʃpɪt͡sn̩ˌʁaɪ̯tɐ] | éllovas◼◼◼főnév |
das Spitzenspiel [des Spitzenspiel(e)s; die Spitzenspiele] Substantiv | rangadó◼◼◼főnév élcsapatok találkozójakifejezés kiemelt mérkőzéskifejezés |
der Spitzenspieler [des Spitzenspielers; die Spitzenspieler] Substantiv | éljátékosfőnév |
der Spitzensport [des Spitzensport(e)s; —] Substantiv [ˈʃpɪt͡sn̩ˌʃpɔʁt] | élsport◼◼◼főnév |
der Spitzensportler [des Spitzensportlers; die Spitzensportler] Substantiv | élsportoló◼◼◼főnév |
der Spitzenstoß Substantiv | szívcsúcslökésfőnév |
der Spitzenstrom Substantiv | csúcsáram◼◼◼főnév |
der Spitzentanz [des Spitzentanzes; die Spitzentänze] Substantiv | spiccelés [~t, ~e]főnév |
die Spitzentechnologie [der Spitzentechnologie; die Spitzentechnologien] Substantiv | csúcstechnológia◼◼◼főnév |
das Spitzentuch Substantiv | csipkekendő◼◼◼főnév |
der Spitzenverband [des Spitzenverband(e)s; die Spitzenverbände] Substantiv [ˈʃpɪt͡sn̩fɛɐ̯ˌbant] | csúcsszervezet◼◼◼főnév |
der Spitzenverdiener [des Spitzenverdieners; die Spitzenverdiener] Substantiv | nagyon jól keresőkifejezés |
der Spitzenverkehr [des Spitzenverkehr(e)s; die Spitzenverkehre] Substantiv | csúcsforgalomfőnév |
der Spitzenwert [des Spitzenwert(e)s; die Spitzenwerte] Substantiv | csúcsérték◼◼◼főnév |
die Spitzenzeit [der Spitzenzeit; die Spitzenzeiten] Substantiv | csúcsidőszak◼◼◼főnév |
der Spitzer [des Spitzers; die Spitzer] (Kurzform für Bleistiftspitzer) Substantiv [ˈʃpɪt͡sɐ] umgangssprachlich | (ceruza)hegyezőfőnév |
der Bleistiftspitzer [des Bleistiftspitzers; die Bleistiftspitzer] (Kurzform: Spitzer) Substantiv [ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʃpɪt͡sɐ] | ceruzahegyező◼◼◼főnév |
spitzer Winkel | hegyesszög◼◼◼ |
spitzfindig [spitzfindiger; am spitzfindigsten] Adjektiv [ˈʃpɪt͡sˌfɪndɪç] | szőrszálhasogató◼◼◼melléknév agyafúrt◼◼◻melléknév furfangos (kérdés)melléknév |
die Spitzfindigkeit [der Spitzfindigkeit; die Spitzfindigkeiten] Substantiv [ˈʃpɪt͡sˌfɪndɪçkaɪ̯t] | körmönfontság [~ot, ~a]főnév szövevényesség [~et, ~e]főnév |
spitzkriegen [kriegte spitz; hat spitzgekriegt] Verb | felismerige vmin átlátkifejezés |
das Spitzgewinde Substantiv | élesmenetfőnév |
der Spitzgiebel [des Spitzgiebels; die Spitzgiebel] Substantiv | csúcsos oromzatkifejezés |
die Spitzhacke [der Spitzhacke; die Spitzhacken] Substantiv [ˈʃpɪt͡sˌhakə] | csákány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
spitzig [spitziger; am spitzigsten] Adjektiv [ˈʃpɪt͡sɪç] | éles◼◼◼melléknév |