Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Sitte [der Sitte; die Sitten] Substantiv [ˈzɪtə] | szokás◼◼◼főnévIsmerem ezt a szokást. = Ich kenne diese Sitte. erkölcs◼◼◼főnév hagyomány◼◼◻főnév illem◼◻◻főnév szeméremfőnév |
der Sittenapostel Substantiv | erkölcscsőszfőnév |
das Sittenbild [des Sittenbild(e)s; die Sittenbilder] Substantiv | egy időszak erkölcseinek a leírásakifejezés |
das Sittengemälde [des Sittengemäldes; die Sittengemälde] Substantiv [ˈzɪtn̩ɡəˌmɛːldə] | egy időszak erkölcseinek a leírásakifejezés erkölcsrajzfőnév |
die Sittengeschichte [der Sittengeschichte; die Sittengeschichten] Substantiv [ˈzɪtn̩ɡəˌʃɪçtə] | erkölcstörténet◼◼◼főnév |
das Sittengesetz [des Sittengesetzes; die Sittengesetze] Substantiv [ˈzɪtn̩ɡəˌzɛt͡s] | erkölcsi előírás◼◼◼kifejezés |
der Sittenkodex Substantiv | erkölcskódexfőnév |
die Sittenkomödie [der Sittenkomödie; die Sittenkomödien] Substantiv | szokásokról szóló komédiakifejezés |
die Sittenlehre [der Sittenlehre; die Sittenlehren] Substantiv | erkölcstan◼◼◼főnév etika◼◻◻főnév |
sittenlos Adjektiv | erkölcstelen◼◼◼melléknév |
die Sittenlosigkeit [der Sittenlosigkeit; —] Substantiv | erkölcstelenség◼◼◼főnév |
die Sittenpolizei [der Sittenpolizei; die Sittenpolizeien] Substantiv [ˈzɪtn̩poliˌt͡saɪ̯] | erkölcsrendészet◼◼◼főnév |
der Sittenprediger Substantiv | erkölcsprédikátorfőnév |
der Sittenrichter [des Sittenrichters; die Sittenrichter] Substantiv [ˈzɪtn̩ˌʁɪçtɐ] | erkölcsbírófőnév |
der Sittenroman Substantiv | erkölcsi regénykifejezés |
die Sittenschilderung [der Sittenschilderung; die Sittenschilderungen] Substantiv | erkölcsrajzfőnév zsánerképfőnév |
sittenstreng [ˈzɪtn̩ˌʃtʁɛŋ] | |
die Sittenstrenge [der Sittenstrenge; —] Substantiv | erkölcsi szigorfőnév szigorú erkölcsi felfogáskifejezés |
der Sittenstrolch [des Sittenstrolch(e)s; die Sittenstrolche] Substantiv [ˈzɪtn̩ˌʃtʁɔlç] | erény ellen vétőkifejezés |
Sittenverderb | |
die Sittenverderbnis [der Sittenverderbnis; die Sittenverderbnisse] Substantiv gehoben | erkölcsi romlottságkifejezés erkölcsi züllöttségkifejezés |
sittenwidrig [ˈzɪtn̩ˌviːdʁɪç] | |
gesittet [gesitteter; am gesittetsten] Adjektiv [ɡəˈzɪtət] | művelt◼◼◼melléknév kifinomult◼◻◻melléknév csiszoltmelléknév |
Andere Länder – andere Sitten. | |
babysitten [babysittete; ist babysittet] Verb [ˈbeːbiˌzɪtn̩] | csecsemőre vigyázkifejezés |
der Babysitter [des Babysitters; die Babysitter] Substantiv [ˈbɛɪ̯biˌsɪtɐ] | bébiszitter◼◼◼főnév pótmama◼◻◻főnév gyerekre vigyázó személykifejezés |
die Babysitterin [der Babysitterin; die Babysitterinnen] Substantiv [ˈbɛɪ̯biˌsɪtəʁɪn] | bébiszitter◼◼◼főnév |