seele bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| seelenruhig [seelenruhiger; am seelenruhigsten] Adjektiv [ˈzeːlənˌʁuːɪç] | nyugodt◼◼◼melléknév békés◼◼◻melléknév higgadt◼◻◻melléknév |
| seelensgut | |
| seelenstark Adjektiv | lelkierősmelléknév |
| die Seelenstärke Substantiv | lelkierő◼◼◼főnév |
| der Seelentrost Substantiv | lelki vigasz◼◼◼kifejezés |
| seelenvergnügt | |
| der Seelenverkäufer [des Seelenverkäufers; die Seelenverkäufer] Substantiv [ˈzeːlənfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ] | lélekkufár◼◼◼főnév |
| seelenverwandt Adjektiv | rokon lelkűkifejezés |
| die Seelenverwandtschaft [der Seelenverwandtschaft; die Seelenverwandtschaften] Substantiv | lelki rokonság◼◼◼kifejezés |
| seelenvoll [seelenvoller; am seelenvollsten] Adjektiv [ˈzeːlənfɔl] | mély érzésű◼◼◼kifejezés csupa szívkifejezés kifejezésteljesmelléknév mélyen átérzettkifejezés mélyen érzőkifejezés |
| die Seelenwanderung [der Seelenwanderung; die Seelenwanderungen] Substantiv | lélekvándorlás◼◼◼főnév |
| der Seelenwärmer Substantiv | lélekmelegítő (tömény ital)főnév meleg kötött kardigán/pulóverkifejezés |
| der Seelenzustand [des Seelenzustand(e)s; die Seelenzustände] Substantiv | lelkiállapot [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Seeleute [—; die Seeleute] Substantiv [ˈzeːlɔɪ̯tə] | tengerész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévSok tengerész nem tud úszni. = Viele Seeleute können nicht schwimmen. hajós [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| Seeleute anmustern | tengerészeket felfogadkifejezés tengerészeket hajóútra szerződtetkifejezés |
| das Allerseelen [des Allerseelen; —] Substantiv [alɐˈzeːlən] katholische Kirche | halottak napja◼◼◼kifejezés |
| der Allerseelentag [des Allerseelentag(e)s; die Allerseelentage] Substantiv katholische Kirche | halottak napja◼◼◼kifejezés |
| an Körper und Seele gebrochen Phrase | testben és lélekben megtörtkifejezés |
| arme Seelen <Pl> Phrase | szenvedő lelkek (a purgatatóriumban)kifejezés |
| beseelen [beseelte; hat beseelt] Verb [bəˈzeːlən] | éltet [~ett, éltessen, ~ne]◼◼◼ige lelkesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige lelket önt vkibekifejezés megelevenítige |
| das Klavier beseelen | |
| die Innenseele Substantiv | belső lélekkifejezés |
| die Kabelseele Substantiv | kábel közepekifejezés kábel középpontjakifejezés |
| keine Mutterseele | |
| die Krämerseele [der Krämerseele; die Krämerseelen] Substantiv [ˈkʁɛːmɐˌzeːlə] | kereskedőlélekfőnév |
