Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
schlüpfen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| schlüpfen [schlüpfte; ist geschlüpft] (verwandte Form: schlupfen) Verb [ˈʃlʏp͡fn̩] | kikel (vmiből)◼◼◼igeTegnap kikelt az egyik kismadár. = Gestern schlüpfte ein Vogeljunges. belebújik◼◼◻ige kibújik (vhonnan)◼◼◻ige kibújik (vmiből)◼◼◻ige kicsúszik (vhonnan)◼◼◻ige felölt◼◻◻ige előbújik◼◻◻ige |
| schlupfen [schlupfte; ist geschlupft] (verwandte Form: schlüpfen) Verb [ˈʃlʊp͡fn̩] schweizerisch veraltet, süddeutsch, österreichisch | kikel (vmiből)◼◼◼ige belebújikige felöltige |
| ausschlüpfen [ausschlüpfte; ist ausgeschlüpft] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlʏp͡fn̩] | kikel (tojásból)◼◼◼ige kibújik◼◻◻ige kibújik a tojásból◼◻◻kifejezés |
| durchschlüpfen [schlüpfte durch; ist durchgeschlüpft] Verb | átcsúszik◼◼◼ige átbújikige |
| entschlüpfen [entschlüpfte; ist entschlüpft] Verb [ɛntˈʃlʏp͡fn̩] | kicsúszik◼◼◼ige |
| unterschlüpfen [schlüpfte unter; ist untergeschlüpft] Verb [ˈʊntɐˌʃlʏp͡fn̩] | menedéket keres◼◼◼kifejezés menedéket talál◼◼◼kifejezés |
