Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

rind bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
rindsledern [ˈʁɪnt͡sˌleːdɐn]

marhabőr

der Rindstalg Substantiv

marhafaggyúfőnév

das Rindstück [des Rindstück(e)s; die Rindstücke] Substantiv

marhahúsdarabfőnév

die Rindsuppe [der Rindsuppe; die Rindsuppen] Substantiv

marhahúsleves◼◼◼főnév

die Rindszunge Substantiv

marhanyelv gomba (Fistulina hepatica)főnév

májgomba (Fistulina hepatica)főnév

ökörnyelvgomba (Fistulina hepatica)főnév

das Rindviech Substantiv

marhafőnév

das Rindvieh [des Rindvieh(e)s; die Rindviecher] Substantiv
[ˈʁɪntˌfiː]

marha◼◼◼főnév

die Agrarindustrie [der Agrarindustrie] Substantiv
[aˈɡʁaːɐ̯ʔɪndʊsˌtʁiː]

mezőgazdasági ipar◼◼◼kifejezés

grindig [grindiger; am grindigsten] Adjektiv
[ˈɡʁɪndɪç]

ótvaros (koszos)melléknév

die Baumrinde [der Baumrinde; die Baumrinden] Substantiv
[ˈbaʊ̯mˌʁɪndə]

fakéreg◼◼◼főnévA fahéj tulajdonképpen fakéreg. = Zimt ist eigentlich Baumrinde.

berindet [bəˈʁɪndət]

hántolatlan

kérges

Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei) Substantiv

bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással)főnév
gasztr

die Birkenrinde [der Birkenrinde; die Birkenrinden] Substantiv
[ˈbɪʁkn̩ˌʁɪndə]

nyírfakéreg◼◼◼főnév

Brindisi (italienische Hafenstadt) Eigenname
[ˈbʁindizi]

Brindisi (kikötőváros Olaszországban)◼◼◼főnév
földr

die Brotrinde [der Brotrinde; die Brotrinden] Substantiv
[ˈbʁoːtˌʁɪndə]

kenyérhéj◼◼◼főnév

die Chinarinde [der Chinarinde; —] Substantiv
[ˈçiːnaˌʁɪndə]

kína(fa)kéreg◼◼◼főnév

der Chinarindenbaum [des Chinarindenbaum(e)s; die Chinarindenbäume] Substantiv
[ˈçiːnaʁɪndn̩ˌbaʊ̯m]

kininfa (Cinchona succirubra)◼◼◼főnév

die Wunde schrindet

a seb szaggat

eindrinden

behatol

benyomul

entrinden [entrindete; hat entrindet] Verb
[ɛntˈʁɪndn̩]

kéregtelenít◼◼◼ige

kérgétől megfosztkifejezés

die Erdrinde [der Erdrinde; —] Substantiv

föld szegélyekifejezés

der Grind [des Grind(e)s; die Grinde] Substantiv
[ɡʁɪnt]

kiütésfőnév

varrfőnév

grinden

darálás

der Grindwal [des Grindwal(e)s; die Grindwale] Substantiv
[ˈɡʁɪntvaːl]

hosszúszárnyú gömbölyűfejű-delfin (Globicephala melas)állatnév
zoo

die Großhirnrinde [der Großhirnrinde; die Großhirnrinden] Substantiv

agykéreg◼◼◼főnév

hartrindig

kemény kérgű

das Hausrind [des Hausrind(e)s; die Hausrinder] Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌʁɪnt]

Szarvasmarha◼◼◼főnév

die Hirnrinde [der Hirnrinde; die Hirnrinden] Substantiv

agykéreg◼◼◼főnév

das Hochlandrind Substantiv

<Skóciából származó tehénfajta (húsa exkluzív ételalapanyag)>főnév

das Inhaberindossament Substantiv

tulajdonosi hozzájáruláskifejezés

Kambodscha (Staat in Hinterindien) Eigenname
[kamˈbɔd͡ʒa]

Kambodzsa (ország Délkelet-Ázsiában)◼◼◼főnév
földr

Kambodzsai Királyság (ország Délkelet-Ázsiában)kifejezés
földr

die Kapitalgüterindustrie Substantiv

tőkeigényes áruk iparakifejezés

die Kfz-Zulieferindustrie Substantiv

autóalkatrész-szállítási iparkifejezés

123