Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
richten [richtete; hat gerichtet] (an +akk) bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| richten [richtete; hat gerichtet] (an mit Akkusativ) Verb [ˈʁɪçtn̩] | intéz◼◼◼ige intéz (vkihez)◼◼◼ige ítélkezik◼◼◼ige szegez◼◼◻igeA rendőr a férfira szegezte a fegyverét. = Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann. elítél◼◼◻ige előkészít◼◼◻ige ráirányít◼◼◻ige elkészít◼◻◻ige megigazít◼◻◻ige rendbehoz◼◻◻ige helyreigazít◼◻◻ige (hozzá)szabige (neki)fordítige (oda)fordítige beirányítige kivégez vkitkifejezés nekiirányítige |
| das Richten Substantiv [ˈʁɪçtn̩] | (meg)igazításfőnév |
| richten, sich [richtete; hat gerichtet] Verb | irányul◼◼◼ige igazodik◼◼◻ige szegeződik◼◻◻ige készülődikige |
| die Abendnachrichten Pluralwort [ˈaːbn̩tˌnaːxʁɪçtn̩] Rundfunk, Fernsehen | esti hírek◼◼◼kifejezés esti híradáskifejezés |
| abrichten [richtete ab; hat abgerichtet] Verb [ˈapˌʁɪçtn̩] | idomít◼◼◼ige betanít◼◼◻ige |
| als Notbefehl aufstellen/errichten | |
| anrichten [richtete an; hat angerichtet] Verb [ˈanˌʁɪçtn̩] | okoz◼◼◼ige csinál◼◼◻ige elkövet◼◻◻ige elkészít◼◻◻ige feltálalige |
| der Anrichte [der Anrichte; die Anrichten] Substantiv [ˈanˌʁɪçtə] | konyhapult◼◼◼főnév tálalóhelyiségfőnév |
| die Anrichte [der Anrichte; die Anrichten] Substantiv [ˈanˌʁɪçtə] | tálalószekrény◼◼◻főnév |
| aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet] Verb [ˈaʊ̯fˌʁɪçtn̩] | felemel◼◼◼ige |
