reck bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Streckensperrung Substantiv Verkehrswesen | pályalezárásfőnév útszakasz lezárásakifejezés |
| der Streckenwärter [des Streckenwärters; die Streckenwärter] Substantiv | vágányőrfőnév |
| streckenweise Adverb | szakaszonként(i)határozószó |
| der Strecker [des Streckers; die Strecker] Substantiv [ˈʃtʁɛkɐ] | feszítőizomfőnév kötőtéglafőnév nyújtóizomfőnév nyújtómunkásfőnév puhítómunkásfőnév |
| das Streckmetall [des Streckmetall(e)s; die Streckmetalle] Substantiv | vakolat alatti fémrácskifejezés |
| das Streckmittel Substantiv | szaporítóanyag◼◼◼főnév inert töltőanyagkifejezés nehezék [~et, ~e, ~ek]főnév |
| der Streckmuskel [des Streckmuskels; die Streckmuskeln] Substantiv | nyújtóizomfőnév |
| vorstrecken [streckte vor; hat vorgestreckt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃtʁɛkn̩] | előlegez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige kölcsönad (pénzt)◼◼◻ige előnyújt◼◻◻ige kinyújtige |
| die Streckung [der Streckung; die Streckungen] Substantiv [ˈʃtʁɛkʊŋ] | nyújtás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| der Streckverband [des Streckverband(e)s; die Streckverbände] Substantiv | széthúzható kötéskifejezés |
| Tatsächlich erschien der Solist über lange Strecken introvertiert, spielte in sich gekehrt, mehr für sich, als zum Publikum. | Tény, hogy a szólista hosszú időn keresztül introvertáltnak tűnt, inkább magának játszott, mint a közönségnek. |
| die Teilstrecke [der Teilstrecke; die Teilstrecken] Substantiv | pályaszakasz◼◼◼főnév |
| die Teilstreckenkarte Substantiv | szakaszjegyfőnév |
| das Teilstreckenverfahren Substantiv | szakaszos eljáráskifejezés |
| der Testamentsvollstrecker [des Testamentsvollstreckers; die Testamentsvollstrecker] Substantiv [tɛstaˈmɛnt͡sfɔlˌʃtʁɛkɐ] | végrendeleti végrehajtó◼◼◼kifejezés |
| die Teststrecke [der Teststrecke; die Teststrecken] Substantiv [ˈtɛstˌʃtʁɛkə] | tesztút◼◼◼főnév |
| der Treck [des Trecks; die Trecks] Substantiv [tʁɛk] | költözők vonulásakifejezés menekülők vonulásakifejezés |
| der Trecker [des Treckers; die Trecker] Substantiv [ˈtʁɛkɐ] | húzógépfőnév |
| die Treckschute Substantiv | lóval vontatott uszálykifejezés |
| treckt [tʁɛkt] | |
| übereck | |
| unerschreckend | |
| unerschreckt | |
| die Urteilsvollstreckung [der Urteilsvollstreckung; die Urteilsvollstreckungen] Substantiv | ítélet végrehajtása◼◼◼kifejezés |
| verdrecken [verdreckte; hat verdreckt] Verb [fɛɐ̯ˈdʁɛkn̩] | bepiszkol◼◼◼ige összepiszkítige összepiszkolige |
