Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Rundstrecke [der Rundstrecke; die Rundstrecken] Substantiv | körkörös útkifejezés |
das Schaukelreck Substantiv | rúdhintafőnév |
der Scheißdreck [des Scheißdrecks; —] Substantiv [ˈʃaɪ̯sdʁɛk] | szar [~t, ~(j)a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Schreck [des Schreck(e)s; die Schrecke] Substantiv [ʃʁɛk] | borzalom [borzalmat, borzalma, borzalmak]◼◼◼főnév rémület [~et, ~e]◼◼◼főnév ijedtség [~et, ~e]◼◼◻főnév ijedelem◼◼◻főnév ijedség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév rém(ség)főnév |
das Schreckbild [des Schreckbild(e)s; die Schreckbilder] Substantiv | rémkép◼◼◼főnév |
die Schrecke [der Schrecke; die Schrecken] Substantiv [ˈʃʁɛkə] | szöcskeállatnév |
der Schrecken [des Schreckens; die Schrecken] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩] | borzalom [borzalmat, borzalma, borzalmak]◼◼◼főnév rémület [~et, ~e]◼◼◼főnév rémség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév ijedelem◼◼◻főnév rém [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
das Schreckensbild [des Schreckensbild(e)s; die Schreckensbilder] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌbɪlt] | szörnyű kép◼◼◼kifejezés ijesztő képkifejezés ijesztő látványkifejezés szörnyű látványkifejezés |
schreckensbleich Adjektiv | nagyon sápadt (rémülettől)kifejezés |
die Schreckensbotschaft [der Schreckensbotschaft; die Schreckensbotschaften] Substantiv | vészhírkifejezés |
die Schreckensherrschaft [der Schreckensherrschaft; die Schreckensherrschaften] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌhɛʁʃaft] | rémuralom◼◼◼főnév |
die Schreckensnachricht [der Schreckensnachricht; die Schreckensnachrichten] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌnaːxʁɪçt] | vészhírfőnév |
die Schreckensnacht Substantiv | a borzalmak éjekifejezés |
der Schreckensschrei [des Schreckensschrei(e)s; die Schreckensschreie] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌʃʁaɪ̯] | rémült kiáltáskifejezés |
die Schreckenstat [der Schreckenstat; die Schreckenstaten] Substantiv | rémtett◼◼◼főnév borzalmas cselekedetkifejezés |
das Schreckenswort [des Schreckenswortes; die Schreckensworte] Substantiv [ˈʃʁɛkn̩sˌvɔʁt] | borzalmat keltő szókifejezés rémítő szókifejezés |
die Schreckenszeit [der Schreckenszeit; die Schreckenszeiten] Substantiv | a borzalmak idejekifejezés |
schreckerfüllt Adjektiv | rémülettel teli◼◼◼kifejezés |
schreckerregend Adjektiv | ijesztő◼◼◼melléknév rémisztő◼◼◻melléknév |
das Schreckgespenst [des Schreckgespenst(e)s; die Schreckgespenster] Substantiv [ˈʃʁɛkɡəˌʃpɛnst] | mumus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév rém [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
die Schreckhaftigkeit [der Schreckhaftigkeit; —] Substantiv | ijedősség [~et, ~e]főnév |
die Schrecklichkeit [der Schrecklichkeit; die Schrecklichkeiten] Substantiv | rémességfőnév |
das Schrecknis [des Schrecknisses; die Schrecknisse] Substantiv gehoben | borzalom [borzalmat, borzalma, borzalmak]◼◼◼főnév ijedelemfőnév |