rauch bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| beweihräuchern [beweihräucherte; hat beweihräuchert] Verb [bəˈvaɪ̯ˌʁɔɪ̯çɐn] | agyondicsérige |
| die Beweihräucherung [der Beweihräucherung; die Beweihräucherungen] Substantiv | tömjénezés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
| der Brauch [des Brauch(e)s; die Bräuche] Substantiv [bʁaʊ̯x] | szokás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévSzokás törvényt bont. = Brauch bricht Gesetz. szertartás◼◼◻főnév rítus [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
| die Brauchbarkeit [der Brauchbarkeit; —] Substantiv [ˈbʁaʊ̯xbaːɐ̯kaɪ̯t] | használhatóság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hasznavehetőség [~et, ~e]◼◻◻főnév |
| die Brauchbarkeitsdauer Substantiv | jótállási időkifejezés |
| die Bräuche Substantiv [ˈbʁɔɪ̯çə] | szokások◼◼◼főnév |
| brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ) Verb [ˈbʁaʊ̯xn̩] | kell◼◼◼Kellesz nekem. = Ich brauche dich. alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige (fel)használige szükség(e) van vmirekifejezés |
| Brauchen Sie eine Arbeitsgenehmigung? | |
| Brauchen Sie Hilfe bei ihrem Gepäck? | |
| Brauchen Sie sonst noch etwas? | |
| das Brauchtum [des Brauchtums; die Brauchtümer] Substantiv [ˈbʁaʊ̯xtuːm] | népszokás(ok)főnév |
| das Brauchwasser [des Brauchwassers; —] Substantiv [ˈbʁaʊ̯xˌvasɐ] | háztartási víz (nem ivóvíz)◼◼◼főnév üzemvíz◼◻◻főnév üzemi víz◼◻◻kifejezés ipari fogyasztott vízkifejezés |
| die Brauchwasseranlage Substantiv | ipari vízi berendezéskifejezés |
| der Brennstoffverbrauch Substantiv | tüzelőanyag-fogyasztás◼◼◼főnév |
| der Brombeerstrauch [des Brombeerstrauch(e)s; die Brombeersträucher] Substantiv | szederbokor◼◼◼növénynév |
| Darüber brauchst du keine Worte zu verlieren. | |
| der Gebrauch der Waffe | a fegyver használatakifejezés fegyverhasználatfőnév |
| Der Rauch beißt mir in den Augen. | |
| Der Schornstein raucht. | |
| Die Kinder brauchen Nestwärme. | |
| die Pfeife anrauchen | |
| Die Sache hat sich in Rauch aufgelöst. | |
| Die Stube braucht frische Tünche. | |
| der Dienstgebrauch Substantiv | szolgálati◼◼◼főnév hivatali használat◼◼◻kifejezés |
| der Dirndlstrauch [des Dirndlstrauch(e)s; die Dirndlsträucher] Substantiv | sombokor◼◼◼főnév |
| die Kornelkirsche [der Kornelkirsche; die Kornelkirschen] (auch: Herlitze, Dürlitze, Hirlnuss, in Österreich auch Dirndl, Dirndling, Dirndlstrauch oder Gelber Hartriegel) Substantiv [kɔʁˈneːlˌkɪʁʃə] | húsos som (Cornus mas)◼◼◼növénynév |
| der Dorniger Kapernstrauch | tövises kapri (Capparis spinosa)növénynév |
