Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
krach bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| aufkrachen [krachte auf; ist aufgekracht] Verb | roppanó/reccsenő hanggal ráesikkifejezés roppanó/reccsenő hanggal rázuhankifejezés |
| zusammenkrachen [krachte zusammen; ist zusammengekracht] Verb [t͡suˈzamənˌkʁaxn̩] | hajbakapige összeroppanige összetörikige összevészige |
| krächzen [krächzte; hat gekrächzt] Verb [ˈkʁɛçt͡sn̩] | károg◼◼◼igeNálunk sok holló repked a közelben, de ritkán hallom őket károgni. = Bei uns fliegen viele Raben herum, aber ich höre sie selten krächzen. krákog◼◼◻ige |
| der Krächzer [des Krächzers; die Krächzer] Substantiv umgangssprachlich | krákogásfőnév krákogó (ember)főnév rekedt hangkifejezés rekedt hangon beszélő (ember)kifejezés |
| Die Tür krachte auf. | |
| der Ehekrach [des Ehekrach(e)s; die Ehekräche] Substantiv [ˈeːəˌkʁax] | házassági csetepatékifejezés |
| einen Krach machen | |
| einen Krach mit jm haben | |
| gekracht [ɡəˈkʁaxt] | |
| das Gekrächze [des Gekrächzes; —] Substantiv | károgás◼◼◼főnév krákogásfőnév |
| Mandeln aufkrachen | |
| mit Ach und Krach | |
| mit Ach und Krach [mɪt ˈax ʊnt ˈkʁax] | |
| der Mordskrach [des Mordskrach(e)s; die Mordskräche] Substantiv | éktelen nagy veszekedéskifejezés szörnyű nagy veszekedéskifejezés |
| das Rabengekrächze Substantiv | holló károgásakifejezés |
| sich mit jm krachen | |
| unter Ach und Krach | |
| verkrachen [verkrachte; ist verkracht] Verb [fɛɐ̯ˈkʁaxn̩] | összekapige |
| verkrachen, sich [verkrachte; ist verkracht] Verb | összevészige összeveszikige összezördülige |
