knock-out-schlag bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Knock-out [des Knock-out(s); die Knock-outs] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Knockout) Substantiv [nɔkˈʔaʊ̯t] Boxen | knock out (boksz)◼◼◼kifejezés kiütés (boksz)◼◻◻főnév |
| knock Verb | kopog◼◼◼ige |
| out [aʊ̯t] | nem divatos◼◼◼ |
| der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge] Substantiv [ʃlaːk] | ütés◼◼◼főnév ütés (hangja)◼◼◼főnév ütés (óráé is)◼◼◼főnév csapás◼◼◼főnévA csapástól megőrült. = Er wurde infolge des Schlages wahnsinnig. verés◼◼◻főnév ütem◼◼◻főnév szerencsétlenség◼◻◻főnév villámcsapás◼◻◻főnév taktus◼◻◻főnév szélütés◼◻◻főnév csattanás◼◻◻főnév (áram)ütés◼◻◻főnév gutaütés◼◻◻főnév lüktetés◼◻◻főnév robajfőnév csapkodásfőnév hintófőnév faj(ta)főnév verdesésfőnév |
| der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge] Substantiv [ʃlaːk] veraltend | kocsiajtófőnév |
| das Time-out [des Time-out(s); die Time-outs] Substantiv | labdajátéknál kiállási időkifejezés |
| der Drop-out [des Drop-out(s); die Drop-outs] Substantiv | kiesés (hang mágneses hordozón)◼◼◼főnév |
| das Sing-out Substantiv | tiltakozó dalok éneklésekifejezés |
| der Black-out [des Black-out(s); die Black-outs] Substantiv [ˈblɛkˌʔaʊ̯t] | emlékezetkihagyásfőnév |
| das Hand-out Substantiv | |
| das Lay-out Substantiv | layout◼◼◼főnév |
| das Coming-out [des Coming-out(s); die Coming-outs] Substantiv [ˌkamɪŋˈʔaʊ̯t] | homoszexualitás nyilvános beismerésekifejezés |
| der Schlag-Ringschlüssel Substantiv | ütő-körkulcsfőnév |
| der Schlag-Maulschlüssel Substantiv | ütő pofakulcskifejezés |
| der Fall-out [des Fall-outs; die Fall-outs] Substantiv [fɔːlˈʔaʊ̯t] | kiesésfőnév |
| der Blow-out Substantiv | olajkitörésfőnév |
| das Lay-out Substantiv | grafikai kinézetkifejezés |
| elektrischer Schlag | áramütés◼◼◼ |
| Schlag zehn Uhr | |
| das der Management-Buy-out [des Management-Buy-outs; die Management-Buy-outs] Substantiv [ˈmɛnɪt͡ʃməntˌbaɪ̯ʔaʊ̯t] | cégátvétel saját vezetése általkifejezés |
