knack bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Knack [des Knack(e)s; die Knacke] Substantiv [knak] | reccsenés [~t, ~e]◼◼◼főnév repedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév roppanás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
| knacken [knackte; hat/ist geknackt] Verb [ˈknakn̩] | kinyit◼◼◼ige reccsen [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige roppan [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige recseg [~ett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige ropogtat [~ott, ropogtasson, ~na]◼◻◻ige (fel)törige pattogtat [~ott, pattogtasson, ~na]ige |
| der Knacker [des Knackers; die Knacker] Substantiv [ˈknakɐ] | kinyitófőnév megfejtő [~t, ~je, ~k]főnév |
| knackfrisch Adjektiv [ˈknakˈfʁɪʃ] | nagyon friss és ropogóskifejezés |
| das Knackgeräusch [des Knackgeräusches, die Knackgeräusche] Substantiv | durranás [durranást, durranása, durranások]főnévTűzijáték durranásai hallatszottak az éjszakában. = Die Knackgeräusche des Feuerwerks waren in der Nacht zu hören. |
| knackig [knackiger; am knackigsten] Adjektiv [ˈknakɪç] umgangssprachlich | ropogós [ropogósabb; legropogósabb]◼◼◼melléknévA ropogós alma remekül passzol a salátába. = Der knackige Apfel passt hervorragend in den Salat. |
| der Knacklaut [des Knacklaut(e)s; die Knacklaute] Substantiv [ˈknakˌlaʊ̯t] | pattanó hangkifejezés |
| die Knackmandel [der Knackmandel; die Knackmandeln] Substantiv | szárított mandula héjastulkifejezés |
| der Knacks [des Knackses; die Knackse] Substantiv [knaks] | repedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| knacksen [knackste; hat geknackst] Verb [ˈknaksn̩] | kattan [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| anknacksen [knackste an; hat angeknackst] Verb [ˈanˌknaksn̩] | megrepesztige megroppantige |
| aufknacken [knackte auf; hat aufgeknackt] Verb | feltör (valamit)◼◼◼kifejezés |
| die Knackwurst [der Knackwurst; die Knackwürste] Substantiv [ˈknakˌvʊʁst] | szafaládé [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| der alte Knacker [des alten Knackers, die alten Knacker] Substantiv abwertend | vén szivarkifejezésAz a vén szivar megint a parkban ücsörög. = Der alte Knacker sitzt wieder im Park herum. |
| beknackt [beknackter; am beknacktesten] Adjektiv [bəˈknakt] | bolond◼◼◼melléknév |
| der Autoknacker [des Autoknackers; die Autoknacker] Substantiv [ˈaʊ̯toˌknakɐ] | autórablófőnév gépkocsi-feltörőfőnév |
| der Automatenknacker [des Automatenknackers; die Automatenknacker] Substantiv [aʊ̯toˈmaːtn̩ˌknakɐ] | automatarablófőnév |
| den Geldschrank knacken | |
| einen Geheimcode knacken | |
| Es gibt mir eine harte Nuss zu knacken. | |
| geknackt [ɡəˈknakt] | |
| der Geldschrankknacker [des Geldschrankknackers; die Geldschrankknacker] Substantiv | kasszafúrófőnév |
| der Nussknacker [des Nussknackers; die Nussknacker] Substantiv [ˈnʊsknakɐ] | diótörő◼◼◼főnév |
| Nüsse knacken | |
| Rätsel knacken | |
| verknacksen [verknackste sich; hat sich verknackst] Verb [fɛɐ̯ˈknaksn̩] | kificamít◼◼◼ige elítélige |
