hinhauen bedeutet auf Ungarisch

Deutsch	Ungarisch
hinhauen [haute hin; hat hingehauen] Verb salopp abwertend	(hanyagul) összecsap vmitigefogalmazást fél óra alatt összedob = einen Aufsatz in einer halben Stunde hinhauen
hinhauen [haute hin; hat hingehauen] Verb salopp	beüt (vmi sikerül)ige elterül (elvágódik)ige lecsap (vmely helyre)igelecsapja a táskáját = seine Tasche hinhauen levág (lecsap) (vmely helyre)ige odavág (vmely helyre)ige rendben van (vmi sikerül)kifejezésNe aggódj, rendben lesz a dolog. = Mach dir keine Sorgen, das wird schon hinhauen. összejön (vmi sikerül)igeÖsszejött! = Es hat hingehauen!
hinhauen [haute hin; ist hingehauen] Verb salopp	elvágódik (elterül)igeElcsúszott és elvágódott. = Er ist ausgerutscht und hingehauen.
hinhauen [haute hin; hat hingehauen] Verb umgangssprachlich	odacsapige odavágige odaütigePéter odaütött a kalapáccsal. = Peter hat mit dem Hammer hingehauen.
hinhauen, sich [haute hin; hat hingehauen] Verb salopp	elteszi magát (pihenni, aludni)kifejezés lefekszikkifejezés

Zuletzt gesucht