Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

hart bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
Es gibt mir eine harte Nuss zu knacken.

Kemény dió ez (számomra).átv

fischartig Adjektiv
[ˈfɪʃˌʔaːɐ̯tɪç]

halszerű◼◼◼melléknév

frosthart Adjektiv

fagyálló◼◼◼melléknév

kőkeményre fagyottkifejezés

kővé dermedtkifejezés

gehärtet [ɡəˈhɛʁtət]

keményített◼◼◼

rideggé tett

scharen [scharte; hat geschart] Verb
[ˈʃaːʁən]

gyülekezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige

tömörül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige

maga köré gyűjt◼◼◻kifejezés

összevon◼◻◻ige

csoportosít [~ott, ~son, ~ana]ige
kat

scharen (sich) [scharte; hat geschart] Verb

tömörül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige

összesereglik◼◻◻ige

glashart

üvegkeménységű

gleichartig Adjektiv
[ˈɡlaɪ̯çˌʔaːɐ̯tɪç]

hasonló◼◼◼melléknév

azonos◼◼◻melléknév

egyforma◼◼◻melléknév

homogén◼◻◻melléknév
mat

egynemű◼◻◻melléknév

azonos neműkifejezés

die Gleichartigkeit [der Gleichartigkeit; —] Substantiv

hasonlóság◼◼◼főnév

egyneműség [~et, ~e]◼◼◼főnév

azonosság [~ot, ~a]◼◼◻főnév

egyformaság◼◻◻főnév

azonos neműségkifejezés

der Halbhartkäse [des Halbhartkäses; die Halbhartkäse] Substantiv

félkemény sajtfőnévA félkemény sajtok közé tartozik a Gouda és az Edamer. = Zu den Halbhartkäsen gehören Gouda und Edamer.

die Hasenscharte [der Hasenscharte; die Hasenscharten] Substantiv
[ˈhaːzn̩ˌʃaʁtə]

nyúlszáj◼◼◼főnév

hitzehärtender Kunststoff

hőre keményedő műanyag

jn auf eine harte Geduldsprobe stellen

alaposan próbára teszi vki türelmét

kaltgehärtet

hidegben keményített

kalthärten

hidegben keményített

das Kalthärten Substantiv

hideg keményítéskifejezés

katarrhartig Adjektiv

hurutszerűmelléknév

kathartisch Adjektiv

hajtó hatásúkifejezés

tisztító hatásúkifejezés

das Khartum Substantiv
[ˈkaʁtʊm]

Kartúm◼◼◼főnév

knallhart Adjektiv
[ˈknalˈhaʁt]

kemény◼◼◼melléknév

knochenhart Adjektiv

kőkemény◼◼◼melléknév

das Laserstrahlhärten Substantiv

lézersugaras keményítéskifejezés

4567